Before I Die Paroles Traduction Française

I work so hard, nearly every day
Je travaille si dur, presque tous les jours
Break my back to put money away
Me briser le dos pour mettre de l'argent de côté
But just you wait I'm gonna leave this place
Mais attends, je vais quitter cet endroit
(no chord) Am
(pas d'accord) Am
Before I die
Avant de mourir
There is a place, in my love's arms
Il y a une place, dans les bras de mon amour
Keeps me safe and far from harm
Me garde en sécurité et loin du mal
And its in that place I'm gonna spend some time
Et c'est dans cet endroit que je vais passer du temps
(no chord) Am
(pas d'accord) Am
Before I die
Avant de mourir
You say you're worried about your dirty past
Tu dis que tu t'inquiètes pour ton sale passé
I say its harder always looking back
Je dis que c'est plus dur de toujours regarder en arrière
You got to be free from all of that mess
Tu dois être libre de tout ce désordre
(N.C.) Am
(N.C.) Suis
Before you die
Avant de mourir
I have joy, and I have peace
J'ai la joie et j'ai la paix
Forget this world and all its greed
Oublie ce monde et toute sa cupidité
I left it all to be redeemed
J'ai tout laissé pour être racheté
(N.C) Am
(N.C) Am
Before I die
Avant de mourir
I work so hard, nearly every day
Je travaille si dur, presque tous les jours
Break my back to put money away
Me briser le dos pour mettre de l'argent de côté
But just you wait I'm gonna leave this place
Mais attends, je vais quitter cet endroit
(no chord) Am
(pas d'accord) Am
Before I die
Avant de mourir
Won't you Take me home; won't you take me there
Ne veux-tu pas me ramener à la maison ? tu ne m'emmèneras pas là-bas
Gave you my burdens and all my cares
Je t'ai donné mes fardeaux et tous mes soucis
Oh precious savior
Oh précieux sauveur
Will you take my soul
Veux-tu prendre mon âme
(N.C) Am
(N.C) Am
When I die
Quand je mourrai
I work so hard, nearly every day
Je travaille si dur, presque tous les jours
Break my back to put money away
Me briser le dos pour mettre de l'argent de côté
But just you wait I'm gonna leave this place
Mais attends, je vais quitter cet endroit
(no chord) Am
(pas d'accord) Am
Before I die
Avant de mourir
(Before I die)-repeat to fade
(Avant de mourir) - répétez pour disparaître
played Am A5 Am AmSus4 (just listen to it if you want the specific
joué Am A5 Am AmSus4 (écoutez-le simplement si vous voulez le spécifique
rhythm)
rythme)
Live Version from "The Current" radio Station
Version en direct de la station de radio "The Current"
http://www.youtube.com/watch'v=ITMEGRLZ_vg
http://www.youtube.com/watch'v=ITMEGRLZ_vg