Bella y sensual Songtekst Nederlandse Vertaling
Romeo Santos - Mooi en sensueel
by Romeo Santos
Romeo Santos - Bella y sensual songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Hola mi amor, vengo acompanado (DY)
Hallo mijn liefste, ik kom vergezeld (DY)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Verso 1: Romeo Santos
Vers 1: Romeo Santos
Uno de nosotros es de barrio fino
Eén van ons komt uit een fijne buurt
Un tipo muy real (The big boss)
Een heel echte kerel (de grote baas)
Nos jugo una apuesta, que ni te miremos
Ik wed dat we niet eens naar je zullen kijken
Que te va a robar (Tamo' ready)
Wat gaat van je stelen (Tamo' klaar)
El otro es medio loco, con veinte tatuajes
De andere is half gek, met twintig tatoeages
Y ese swing de calle (Dimelo papi)
En die straatschommel (Vertel me papa)
Y en su lamborghini con labia salvaje
En in zijn Lamborghini met wilde lippen
Quiere impresionarte
Hij wil indruk op je maken
El tercero es un poeta, trae serenatas
De derde is een dichter, hij brengt serenades
Brilla como el sol (Solo escucha)
Schitter als de zon (luister maar)
El chico de las poesias, atentamente, tu servidor
De gedichtenjongen, met vriendelijke groet, met vriendelijke groet
oro: Romeo Santos
goud: Romeo Santos
Bella y sensual, sobrenatural
Mooi en sensueel, bovennatuurlijk
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Eén van ons moet je overwinnen
Bella y sensual, sobrenatural
Mooi en sensueel, bovennatuurlijk
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Eén van ons moet je overwinnen
Verso 2: Nicky Jam
Vers 2: Nicky Jam
Quiero ser dueno de tu cama, ah
Ik wil de eigenaar van je bed zijn, ah
Tratarte como una dama, ah
Behandel je als een dame, ah
Los tres tenemos la fama, ah
Wij drieën hebben roem, ah
Pero a mi nadie me gana, escuchame
Maar niemand verslaat mij, luister naar mij
Romeo te habla bonito y Yankee tiene a Yamilet
Romeo praat aardig tegen je en Yankee heeft Yamilet
Yo te hago travesuras, mami hasta el amanecer
Ik maak je kattenkwaad, mama tot het ochtendgloren
Tengo lo que hace falta para hacerte enloquecer
Ik heb wat nodig is om je gek te maken
Por eso te pregunto si quieres ser mi mujer
Daarom vraag ik je of je mijn vrouw wilt worden
¿Con quien te vas? Tengo la curiosidad
Met wie ga je? Ik ben nieuwsgierig
Dime si soy yo, dame la oportunidad
Vertel me als ik het ben, geef me de kans
Yo sere un loquito pero puedo amarte
Ik ben misschien een gek persoon, maar ik kan van je houden
Dime mamacita porque quiero llevarte
Vertel me mama waarom ik je mee wil nemen
oro: Romeo Santos
goud: Romeo Santos
Bella y sensual, sobrenatural
Mooi en sensueel, bovennatuurlijk
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Eén van ons moet je overwinnen
Bella y sensual, sobrenatural
Mooi en sensueel, bovennatuurlijk
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Eén van ons moet je overwinnen
Verso 3: y Yankee
Vers 3: en Yankee
Si tu dejas que te invite, te doy lo que necesite
Als je mij je laat uitnodigen, geef ik je wat je nodig hebt
Tenemos algo en comun y es que conmigo nadie compite
We hebben iets gemeen en dat is dat niemand met mij concurreert.
Me gusta que tienes pique, no te me desubiques
Ik vind het leuk dat je jeuk hebt, ontwricht me niet
Si quieres una pelicula mami yo tengo los tickets
Als je een film mama wilt, ik heb de kaartjes
Si estas enfermita te doy mi ropa y Tussin
Als je ziek bent, geef ik je mijn kleren en Tussin
Conviertete en mi rusa, ponteme media Putin
Word mijn Rus, maak mij half Poetin
Nicky vuela como un fenix, Romeo es bachata king
Nicky vliegt als een feniks, Romeo is Bachata-koning
Pero sigo siendo el mejor libra por libra en el ring
Maar ik ben nog steeds de beste pond voor pond in de ring
Baby yo se que esta dificil la decision
Schat, ik weet dat de beslissing moeilijk is
Reconoce que aqui no hay liga, yo soy tu opcion
Erken dat er hier geen competitie is, ik ben jouw optie
Yo se que seras mia, ia
Ik weet dat je de mijne zult zijn, ia
Cuando tiro no falla mi punteria, ia
Als ik schiet, mist mijn doel niet,
Soy el mejor de esta trilogia
Ik ben de beste van deze trilogie
Pero quien tu escojas, te ganas la loteria
Maar wie je ook kiest, je wint de loterij
oro: Romeo Santos
goud: Romeo Santos
Bella y sensual, sobrenatural
Mooi en sensueel, bovennatuurlijk
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Eén van ons moet je overwinnen
Bella y sensual, sobrenatural
Mooi en sensueel, bovennatuurlijk
Uno de nosotros te tiene que conquistar
Eén van ons moet je overwinnen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
