Perfect for Me 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
You sit in the bathroom and you paint your toes
あなたはバスルームに座って足の指にペイントをします
I sit on the bed right now and I sing you a song
私は今ベッドに座ってあなたに歌を歌っています
It's not always easy, but somehow our love stays strong
必ずしも簡単なことではありませんが、どういうわけか私たちの愛は強く残ります
If I can make you happy, then this is where I belong
あなたを幸せにできるなら、ここが私の居場所です
Pre Chorus:
プレコーラス:
And I'd just like to say
そして、私はただ言いたいのです
I thank god that you're here with me
あなたが私と一緒にここにいてくれて神に感謝します
Chorus:
コーラス：
And I know you too well to say that you're perfect
そして私はあなたのことをよく知っているので、あなたが完璧だとは言えません
But you'll see, oh my sweet love, you're perfect for me
でも、あなたはわかるでしょう、ああ、私の愛しい人、あなたは私にとって完璧です
I know all your secrets, and you know all of mine
私はあなたの秘密をすべて知っています、そしてあなたは私のすべてを知っています
You're always here to hold me up when I'm losing my mind
私が正気を失いかけているとき、あなたはいつもここにいて支えてくれます
I wish that I was stronger so that I had more to give
もっと強くなって、もっと与えることができたらよかったのに
I'll share everything I have and we'll find a way to live
持っているものをすべて分け合って、生きる道を見つけよう
Pre Chorus
プレコーラス
Even after all this time, nothing else I ever find
こんなに時間が経っても他に何も見つからない
In this whole wide world can shake me like you do
この広い世界であなたと同じように私を揺さぶることができる
Its true that something so sublime that there aren't words yet to describe
まだ言葉では言い表せないほど崇高なものであることは事実です
The beauty of this life I've made with you
あなたと一緒に作ったこの人生の美しさ
And I'd just like to say
そして、私はただ言いたいのです
I thank god that you're here with me
あなたが私と一緒にここにいてくれて神に感謝します
And I know you too well to say you're perfect
そして私はあなたのことをよく知っているので、あなたが完璧だとは言えません
But you'll see oh my sweet love you're perfect for me
でも、あなたはわかるでしょう、ああ、私の愛しい人、あなたは私にぴったりです
And I know you too well to say you're perfect
そして私はあなたのことをよく知っているので、あなたが完璧だとは言えません
But you'll see of my sweet love you're perfect
でも私の甘い愛を見れば分かるでしょう、あなたは完璧です
Oh my love I swear you're perfect
ああ、愛する人、あなたは完璧だと誓います
Yes I promise, you're perfect for me
はい、約束します、あなたは私にとって完璧です
Please give me feedback
フィードバックをお聞かせください