Seven English Girls 歌詞 日本語訳

Capo: 3rd fret
カポタスト：3フレット
Verse:
詩:
I drove eleven hundred miles to find a photograph I lost
なくした写真を見つけるために1100マイル運転した
It??s just a polaroid I used to keep of a girl that I once loved
それは、私がかつて愛した女の子を撮っていたただのポラロイドです
And sleeping leads to nightmares 'cause I never can forget
そして眠ると悪夢につながる、だって決して忘れられないから
So now I??m dreaming of Los Angeles as the winter closes in
それで今、私は冬が近づいているロサンゼルスを夢見ています
I said I??m dreaming of Los Angeles as the winter closes in
冬が近づいてきたのでロサンゼルスの夢を見ていると言いました
Solo: (Electric guitar without capo)
ソロ：（カポなしのエレキギター）
s=slide b=bend r=release h=hammer p=pull
s=スライド b=曲げ r=リリース h=ハンマー p=引く
verse:
詩:
And we met seven English girls who asked if we??d like to see God
そして私たちは7人のイギリス人の女の子に会いました。彼らは私たちに神に会いたいですか??と尋ねました。
I??m not one for missed adventures so I answered with a smile
私は冒険をしたくないタイプなので、笑顔で答えました
We spent the night on razor's edge, all innocence and sin
私たちはかみそりの刃で一夜を過ごした、すべての無実と罪
Now I??m strung out on the Bowery as the winter closes in
冬が近づく今、私はバワリーで体を張って過ごしています
I said I??m strung out on the Bowery as the winter closes in
冬が近づいているのでバワリーで体を張っていると私は言いました
Chorus:
コーラス：
And I won??t cry if you can??t love me like the way it used to feel
そして私は、あなたができるなら泣かないでください??以前感じていたように私を愛してはなりません
We had our summer on Long Island now there??s wounds that never heal
私たちはロングアイランドで夏を過ごしましたが、その傷は決して癒えることはありません
And I won??t cry if you can??t love me like the way it used to feel
そして私は、あなたができるなら泣かないでください??以前感じていたように私を愛してはなりません
F C G (fade out)
F C G (フェードアウト)
We had our summer on Long Island now there??s wounds that never heal
私たちはロングアイランドで夏を過ごしましたが、その傷は決して癒えることはありません
Solo:
ソロ：
F C G Am - F C G C - F C G Am - F C G (Fade out)
F C G Am - F C G C - F C G Am - F C G (フェードアウト)
Verse:
詩:
I??d paint a picture of my mother but I can??t recall her face
母親の絵を描いたのですが、顔が思い出せません
She??s even far away at midnight and her laughter haunts my dreams
彼女は真夜中でも遠くにいて、彼女の笑い声が夢に出てきます。
I ain??t never been this broken, I??ve got nothing left to give
私はこれほど壊れたことはありません、私には何も与えられません
Now I??m searching for salvation as the winter closes in
冬が近づく今、私は救いを探しています
I said I??m searching for salvation as the winter closes in
冬が近づいているので救いを探していると言いました
Man I??m searching for salvation as the winter closes in
冬が近づくにつれて私は救いを探しています
Chorus:
コーラス：
And I won??t cry if you can??t love me like the way it used to feel
そして私は、あなたができるなら泣かないでください??以前感じていたように私を愛してはなりません
We had our summer on Long Island now there??s wounds that never heal
私たちはロングアイランドで夏を過ごしましたが、その傷は決して癒えることはありません
And I won??t cry if you can??t love me like the way it used to feel
そして私は、あなたができるなら泣かないでください??以前感じていたように私を愛してはなりません
F C G (fade out)
F C G (フェードアウト)
We had our summer on Long Island now there??s wounds that never heal
私たちはロングアイランドで夏を過ごしましたが、その傷は決して癒えることはありません
Ending:
エンディング:
F C G Am - F C G C - F C G Am - F C G (Fade out)
F C G Am - F C G C - F C G Am - F C G (フェードアウト)
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ
No
いいえ
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ
No
いいえ
Oh
ああ
Oh
ああ
Oh
ああ