Seven English Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 3rd fret
Capo: 3e fret
Verse:
Vers:
I drove eleven hundred miles to find a photograph I lost
Ik heb elfhonderd kilometer gereden om een foto te vinden die ik kwijt was
It??s just a polaroid I used to keep of a girl that I once loved
Het is gewoon een polaroid die ik bewaarde van een meisje van wie ik ooit hield
And sleeping leads to nightmares 'cause I never can forget
En slapen leidt tot nachtmerries, omdat ik het nooit kan vergeten
So now I??m dreaming of Los Angeles as the winter closes in
Dus nu droom ik van Los Angeles terwijl de winter dichterbij komt
I said I??m dreaming of Los Angeles as the winter closes in
Ik zei dat ik droom van Los Angeles als de winter dichterbij komt
Solo: (Electric guitar without capo)
Solo: (Elektrische gitaar zonder capo)
s=slide b=bend r=release h=hammer p=pull
s=schuiven b=buigen r=loslaten h=hamer p=trekken
verse:
vers:
And we met seven English girls who asked if we??d like to see God
En we ontmoetten zeven Engelse meisjes die vroegen of we God graag wilden zien
I??m not one for missed adventures so I answered with a smile
Ik ben niet iemand voor gemiste avonturen, dus antwoordde ik met een glimlach
We spent the night on razor's edge, all innocence and sin
We brachten de nacht door op het scherp van de snede, in alle onschuld en zonde
Now I??m strung out on the Bowery as the winter closes in
Nu zit ik vast op de Bowery terwijl de winter dichterbij komt
I said I??m strung out on the Bowery as the winter closes in
Ik zei dat ik vastzit op de Bowery nu de winter dichterbij komt
Chorus:
refrein:
And I won??t cry if you can??t love me like the way it used to feel
En ik zal niet huilen als je niet van me kunt houden zoals het vroeger voelde
We had our summer on Long Island now there??s wounds that never heal
We hadden onze zomer op Long Island en nu zijn er wonden die nooit genezen
And I won??t cry if you can??t love me like the way it used to feel
En ik zal niet huilen als je niet van me kunt houden zoals het vroeger voelde
F C G (fade out)
F C G (uitfaden)
We had our summer on Long Island now there??s wounds that never heal
We hadden onze zomer op Long Island en nu zijn er wonden die nooit genezen
Solo:
Solo:
F C G Am - F C G C - F C G Am - F C G (Fade out)
F C G Am - F C G C - F C G Am - F C G (Fade-out)
Verse:
Vers:
I??d paint a picture of my mother but I can??t recall her face
Ik zou een foto van mijn moeder schilderen, maar ik kan me haar gezicht niet herinneren
She??s even far away at midnight and her laughter haunts my dreams
Ze is zelfs om middernacht ver weg en haar gelach achtervolgt mijn dromen
I ain??t never been this broken, I??ve got nothing left to give
Ik ben nog nooit zo gebroken geweest, ik heb niets meer te geven
Now I??m searching for salvation as the winter closes in
Nu ben ik op zoek naar verlossing nu de winter dichterbij komt
I said I??m searching for salvation as the winter closes in
Ik zei dat ik op zoek ben naar verlossing nu de winter dichterbij komt
Man I??m searching for salvation as the winter closes in
Man, ik ben op zoek naar verlossing nu de winter dichterbij komt
Chorus:
refrein:
And I won??t cry if you can??t love me like the way it used to feel
En ik zal niet huilen als je niet van me kunt houden zoals het vroeger voelde
We had our summer on Long Island now there??s wounds that never heal
We hadden onze zomer op Long Island en nu zijn er wonden die nooit genezen
And I won??t cry if you can??t love me like the way it used to feel
En ik zal niet huilen als je niet van me kunt houden zoals het vroeger voelde
F C G (fade out)
F C G (uitfaden)
We had our summer on Long Island now there??s wounds that never heal
We hadden onze zomer op Long Island en nu zijn er wonden die nooit genezen
Ending:
Einde:
F C G Am - F C G C - F C G Am - F C G (Fade out)
F C G Am - F C G C - F C G Am - F C G (Fade-out)
Oh
O
Oh
O
Oh
O
Oh
O
Oh
O
Oh
O
Oh
O
Oh
O
No
Nee
Oh
O
Oh
O
Oh
O
No
Nee
Oh
O
Oh
O
Oh
O