Sometimes كلمات أغنية ترجمة عربية

One day my past will be much longer than my future
في يوم من الأيام سيكون ماضيي أطول بكثير من مستقبلي
So while I'm here, I guess I'll make my noise
لذا، أثناء وجودي هنا، أعتقد أنني سأحدث ضجيجي
As we are screaming down the highway taking chances
ونحن نصرخ على الطريق السريع ونغتنم الفرص
I think I'll give just enough then give some more
أعتقد أنني سأعطي ما يكفي ثم أعطي المزيد
And every friend I ever had I took for granted
وكل صديق حظيت به كنت أعتبره أمرًا مفروغًا منه
A lesson that you can't learn standing still
درس لا يمكنك تعلمه وأنت واقف
So when you want a better view of the horizon
لذلك عندما تريد رؤية أفضل للأفق
Sometimes you gotta break a sweat climbing that hill
في بعض الأحيان يجب عليك بذل جهد كبير أثناء تسلق تلك التلة
So raise your hands, and celebrate with me
لذا ارفعوا أيديكم واحتفلوا معي
Raise your voice, and sing along, oh please
ارفع صوتك وغني معك، من فضلك
Raise your glass, cause we all could use a drink sometimes
ارفع كأسك، لأننا جميعًا نستطيع تناول مشروب في بعض الأحيان
Celebrate cause life is fine
احتفل لأن الحياة بخير
There was a moment standing with my younger brother
كانت هناك لحظة أقف فيها مع أخي الأصغر
As the radio played and we both sang along
بينما كان الراديو يعزف وغنينا معًا
And I though "brother, I'm so thankful for this memory,
وأنا على الرغم من ذلك، "أخي، أنا ممتن جدًا لهذه الذكرى،
Cause it's all you'll carry with you when I'm gone"
لأنه كل ما ستحمله معك عندما أرحل"
So raise your hands, and celebrate with me
لذا ارفعوا أيديكم واحتفلوا معي
Raise your voice, and sing along, oh please
ارفع صوتك وغني معك، من فضلك
Raise your glass, cause we all could use a drink sometimes
ارفع كأسك، لأننا جميعًا نستطيع تناول مشروب في بعض الأحيان
Celebrate cause life is fine
احتفل لأن الحياة بخير
I do my best to breathe in deep and smell the roses
أبذل قصارى جهدي للتنفس بعمق وشم الورود
Though it's hard for me to move that slow sometimes
على الرغم من أنه من الصعب بالنسبة لي أن أتحرك بهذا البطء في بعض الأحيان
And as the moments keep on rolling towards forever
ومع استمرار اللحظات في التدحرج نحو الأبد
I am thankful for the beauty in my life
أنا ممتن للجمال في حياتي
So raise your hands, and celebrate with me
لذا ارفعوا أيديكم واحتفلوا معي
Raise your voice, and sing along, oh please
ارفع صوتك وغني معك، من فضلك
Raise your glass, cause we all could use a drink sometimes
ارفع كأسك، لأننا جميعًا نستطيع تناول مشروب في بعض الأحيان
Celebrate cause life is fine
احتفل لأن الحياة بخير
So raise your hands, and celebrate with me
لذا ارفعوا أيديكم واحتفلوا معي
Raise your voice, and sing along, oh please
ارفع صوتك وغني معك، من فضلك
Raise your glass, cause we all could use a drink sometimes
ارفع كأسك، لأننا جميعًا نستطيع تناول مشروب في بعض الأحيان
Celebrate cause life is fine
احتفل لأن الحياة بخير
Celebrate cause life is fine
احتفل لأن الحياة بخير