Sometimes 歌詞 日本語訳

One day my past will be much longer than my future
いつか私の過去は私の未来よりもずっと長くなるでしょう
So while I'm here, I guess I'll make my noise
だから私がここにいる間、私は騒音を立てると思います
As we are screaming down the highway taking chances
チャンスを狙って高速道路で叫んでいるとき
I think I'll give just enough then give some more
十分な量を与えてから、もう少し与えようと思います
And every friend I ever had I took for granted
そして、これまでにできた友達はすべて当然のことだと思っていました
A lesson that you can't learn standing still
立ち止まっては学べない教訓
So when you want a better view of the horizon
地平線をもっとよく眺めたいときは
Sometimes you gotta break a sweat climbing that hill
時には丘を登って汗をかくことも必要です
So raise your hands, and celebrate with me
だから手を挙げて、私と一緒に祝いましょう
Raise your voice, and sing along, oh please
声を上げて一緒に歌ってください、ああお願いします
Raise your glass, cause we all could use a drink sometimes
グラスを上げてください、私たち全員が時々飲み物を飲むことができるからです
Celebrate cause life is fine
人生は大丈夫だから祝おう
There was a moment standing with my younger brother
弟と一緒に立っていた瞬間がありました
As the radio played and we both sang along
ラジオが流れて二人で一緒に歌った
And I though "brother, I'm so thankful for this memory,
そして私はこう思いました、「兄弟、この思い出には本当に感謝しています。
Cause it's all you'll carry with you when I'm gone"
だって、私がいなくなったら、あなたが持ち歩くのはこれだけだから」
So raise your hands, and celebrate with me
だから手を挙げて、私と一緒に祝いましょう
Raise your voice, and sing along, oh please
声を上げて一緒に歌ってください、ああお願いします
Raise your glass, cause we all could use a drink sometimes
グラスを上げてください、私たち全員が時々飲み物を飲むことができるからです
Celebrate cause life is fine
人生は大丈夫だから祝おう
I do my best to breathe in deep and smell the roses
深呼吸してバラの香りを嗅ぐために全力を尽くします
Though it's hard for me to move that slow sometimes
時々そんなにゆっくり動くのは難しいけど
And as the moments keep on rolling towards forever
そして瞬間が永遠に向かって転がり続けるにつれて
I am thankful for the beauty in my life
私の人生の美しさに感謝しています
So raise your hands, and celebrate with me
だから手を挙げて、私と一緒に祝いましょう
Raise your voice, and sing along, oh please
声を上げて一緒に歌ってください、ああお願いします
Raise your glass, cause we all could use a drink sometimes
グラスを上げてください、私たち全員が時々飲み物を飲むことができるからです
Celebrate cause life is fine
人生は大丈夫だから祝おう
So raise your hands, and celebrate with me
だから手を挙げて、私と一緒に祝いましょう
Raise your voice, and sing along, oh please
声を上げて一緒に歌ってください、ああお願いします
Raise your glass, cause we all could use a drink sometimes
グラスを上げてください、私たち全員が時々飲み物を飲むことができるからです
Celebrate cause life is fine
人生は大丈夫だから祝おう
Celebrate cause life is fine
人生は大丈夫だから祝おう