Get in Line 歌詞 日本語訳

Ron plays it with much more twiddly bits and also with a capo on 3rd fret but this
ロンはもっと小刻みに演奏し、さらに 3 フレットにカポを付けて演奏しますが、これは
is the (very) basic chord structure so apologies if its wide of the mark. i had to
これは（非常に）基本的なコード構造なので、範囲が広い場合は申し訳ありません。しなければならなかった
work it out myself
自分で解決する
the verses and chorus then follow same chord structure
ヴァースとコーラスは同じコード構造に従います
Heavy clouds all hanging around
厚い雲が辺りに漂っています
And the sun refuses to shine
そして太陽は輝くことを拒否する
If you're bent on bringing me back down
もしあなたが私を引き戻そうとするつもりなら
Better get in line
並んだほうがいいよ
Something I said has got you so mad
私が言ったことがあなたをとても怒らせた
You wanna give me a piece of your mind
あなたは私にあなたの心の一部を与えたいのですか
If you intend on making me feel bad
私を気分悪くさせるつもりなら
You best get in line
列に並ぶのが一番いいよ
It's a long line
長い列です
It's a long line
長い列です
It's going out the door
ドアから出て行きます
You'll be waiting in line
列に並んで待つことになります
A very long time
とても長い間
Till your feet are sore
足が痛くなるまで
Whatever I do I'm doing it wrong
何をやっても間違っている
And if you feel the need to remind me
思い出させてあげる必要があると感じたら
Of a world that's long gone
遠い昔の世界の
Take a number and wait in line
番号札を取って列に並んで待ちます
It's a long line
長い列です
It's a long line
長い列です
Going round the bend
曲がり角を曲がっていく
You'll be waiting a long time
長い間お待ちいただくことになります
It's a very long line
とても長い列です
I can't see the end
終わりが見えない
Heavy clouds all hanging around
厚い雲が辺りに漂っています
And the sun refuses to shine
そして太陽は輝くことを拒否する
If you're bent on bringing me back down
もしあなたが私を引き戻そうとするつもりなら
Better get in line
並んだほうがいいよ
Never meant for your flowers to wilt
あなたの花が枯れることは決して意図されていません
Or to sour all your sweet wine
または、甘いワインをすべて酸っぱくする
If you mean to shower me with guilt
私に罪悪感を浴びせるつもりなら
Better get in line
並んだほうがいいよ
If you're crying over milk that spilt
こぼれたミルクに泣いているなら
Well take a number and wait in line
番号札を取って列に並んで待ちます
You better get in line
並んだほうがいいよ