Snow Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

Snow Angel -- Ron Sexsmith
ملاك الثلج - رون سيكسسميث
Strange how their love bloomed in the winter
غريب كيف أزهر حبهم في الشتاء
Only to vanish in the spring
فقط لتختفي في الربيع
It never fails to make him shiver
لا يفشل أبدا في جعله يرتعش
To see the outline of her wings
لرؤية الخطوط العريضة لجناحيها
Where she made her last snow angel
حيث صنعت آخر ملاك ثلجي لها
Little did they know
لم يعرفوا سوى القليل
That it'd make a lasting impression
أنه من شأنه أن يترك انطباعا دائما
Deeper than the snow
أعمق من الثلج
In his soul
في روحه
The snow angel never faded
ملاك الثلج لم يتلاشى أبدًا
And when love calls to make that promise
وعندما يدعو الحب لقطع هذا الوعد
The one to be faithful and be true
الشخص الذي يجب أن يكون مخلصًا ويكون صادقًا
It's then temptation falls upon us
ثم يقع علينا الإغراء
The world turns awkward and aloof
يصبح العالم محرجًا ومعزولًا
And with this betrayal
وبهذه الخيانة
An angel descended from on high
نزل ملاك من العلاء
Oh, but this was not a manger
أوه، ولكن هذا لم يكن المذود
And as he came inside
وعندما دخل إلى الداخل
To his fright
إلى خوفه
T'was no angel hanging naked
لم يكن هناك ملاك معلق عارياً
Strange how each year ?round late November
غريب كيف كل عام؟ جولة أواخر نوفمبر
When the first snow is on the ground
عندما يكون الثلج الأول على الأرض
She reappears so he'll remember
لقد ظهرت مرة أخرى حتى يتذكر
How a love so young can be cut down
كيف يمكن قطع الحب الصغير جدًا
When she made her last snow angel
عندما صنعت آخر ملاك ثلجي لها
Little did they know
لم يعرفوا سوى القليل
That it'd make a lasting impression
أنه من شأنه أن يترك انطباعا دائما
Deeper than the snow
أعمق من الثلج
In his soul
في روحه
The snow angel never faded
ملاك الثلج لم يتلاشى أبدًا
In his soul
في روحه
Snow angel never faded
ملاك الثلج لم يتلاشى أبدًا