I Just Get Lonely Paroles Traduction Française

2011 Arista Records
Records Arista 2011
Oh, it's just the wine
Oh, c'est juste le vin
I shouldn't be drinking
je ne devrais pas boire
Things cross my mind
Les choses me traversent l'esprit
I don't need to be thinking
Je n'ai pas besoin de réfléchir
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
I got a weak heart
J'ai le cœur faible
It's hard going through
C'est dur de traverser
Being this far apart
Être si éloigné l'un de l'autre
The blues come and go on me
Le blues va et vient sur moi
C D HOLD G Em Bm D
C D HOLD G Em Bm D
Baby, I just get lonely, lonely, oh
Bébé, je me sens seul, seul, oh
Oh, I try to fight it
Oh, j'essaie de le combattre
I try not to call
J'essaie de ne pas appeler
I keep coming back
Je reviens sans cesse
To what went wrong
À ce qui n'a pas fonctionné
Wish I could just let it
J'aimerais pouvoir le laisser
Go on and be over
Continue et finis
I know I'll regret it
Je sais que je le regretterai
In the morning when I'm sober
Le matin quand je suis sobre
It's hurt talking, it's not me, oh baby
Ça fait mal de parler, ce n'est pas moi, oh bébé
I just get lonely, oh, I
Je me sens juste seul, oh, je
The voice you're hearing
La voix que tu entends
At the end of the line
Au bout de la ligne
It's just hurt talking
C'est juste blessé de parler
It's not mine
Ce n'est pas le mien
Solo G Em Bm D 2X
Solo G Em Bm D 2X
Quieter/one chord each line
Plus silencieux/un accord par ligne
This moment of weakness
Ce moment de faiblesse
These things that I feel
Ces choses que je ressens
It's not anything
Ce n'est rien
Time won't heal
Le temps ne guérira pas
C Resume D G Em Bm D
C CV D G Em Bm D
Oh, baby, I just get lonely, oh I
Oh, bébé, je me sens seul, oh je
I just get lonely, oh
Je me sens juste seul, oh
I just get lonely, oh
Je me sens juste seul, oh
Lonely, lonely
Solitaire, solitaire