Could That Be You? 歌詞 日本語訳

Room Eleven - Could that be you?
部屋11 - もしかしてあなたですか？
Chords:
コード:
Water in the sink
シンクの水
Coffee cup
コーヒーカップ
Dishes
料理
Spoon, forks and wishes
スプーン、フォーク、そして願い事
Glasses with lipstick
口紅が付いたメガネ
Soul music in the background
バックグラウンドでソウルミュージック
I can't hear cause the tap is running
蛇口が動いているので聞こえません
Oh I miss another voice, another sound
ああ、別の声、別の音が恋しい
I want to have fun
楽しみたいです
Chorus:
コーラス：
I need someone
誰かが必要です
Oh, yes I do
ああ、そうだね
I need someone to help me drying
乾かすのを手伝ってくれる人が必要です
Oh, could that be you?
ああ、もしかしてそれはあなたですか？
Soap and bubbles
石鹸と泡
Mu dishwasher out of order
ムー食器洗い機が故障中
I'm splashing all the water around
周りに水を撒き散らしている
It could be so much fun, but I'm all alone
とても楽しいかもしれないけど、私は一人ぼっちだ
Chorus(1x)
コーラス(1x)
I could say that I don't care
気にしないとも言える
But that just ain't true
でもそれは真実ではない
Oh, it's not fair
ああ、それは不公平だ
That I'm talking to myself
自分自身に話していること
when I could be laughing with you
あなたと一緒に笑えるとき
Chorus (1x)
コーラス (1x)
It's not that I hate drying
乾燥が嫌いなわけではありません
But I can't deny
でも否定できない
I need someone to talk to
話し相手が必要です
Oh, could that be you?
ああ、もしかしてそれはあなたですか？
Could that be you?
それはあなたでしょうか？