Could That Be You? Songtekst Nederlandse Vertaling

Room Eleven - Could that be you?
Kamer Elf - Ben jij dat?
Chords:
Akkoorden:
Water in the sink
Water in de gootsteen
Coffee cup
Koffie kopje
Dishes
Gerechten
Spoon, forks and wishes
Lepel, vorken en wensen
Glasses with lipstick
Bril met lippenstift
Soul music in the background
Soulmuziek op de achtergrond
I can't hear cause the tap is running
Ik hoor het niet, want de kraan loopt
Oh I miss another voice, another sound
Oh, ik mis nog een stem, nog een geluid
I want to have fun
Ik wil plezier hebben
Chorus:
refrein:
I need someone
Ik heb iemand nodig
Oh, yes I do
O ja, dat doe ik ook
I need someone to help me drying
Ik heb iemand nodig die me helpt met drogen
Oh, could that be you?
O, zou jij dat kunnen zijn?
Soap and bubbles
Zeep en bubbels
Mu dishwasher out of order
Mu vaatwasser buiten gebruik
I'm splashing all the water around
Ik spetter al het water rond
It could be so much fun, but I'm all alone
Het zou zo leuk kunnen zijn, maar ik ben helemaal alleen
Chorus(1x)
Koor(1x)
I could say that I don't care
Ik zou kunnen zeggen dat het mij niets kan schelen
But that just ain't true
Maar dat is gewoon niet waar
Oh, it's not fair
Het is niet eerlijk
That I'm talking to myself
Dat ik tegen mezelf praat
when I could be laughing with you
terwijl ik met je kon lachen
Chorus (1x)
Koor (1x)
It's not that I hate drying
Het is niet dat ik een hekel heb aan drogen
But I can't deny
Maar ik kan het niet ontkennen
I need someone to talk to
Ik heb iemand nodig om mee te praten
Oh, could that be you?
O, zou jij dat kunnen zijn?
Could that be you?
Zou jij dat kunnen zijn?