You Made Me See It 歌詞 日本語訳

you made me see it: room eleven
あなたは私にそれを見せてくれました：部屋11
m7
m7
Laying on our backs in the grass
草の上に仰向けになって
Sunlight tickles the tree
太陽の光が木をくすぐる
Scatters its seeds on us
私たちにその種を撒き散らす
Like a silver rain
銀色の雨のように
Just to see you breathing
あなたが息をしているのを見るためだけに
Lifts me up
私を持ち上げてくれる
Watching you is a dream
あなたを見ているのは夢です
Please don??t wake me up
起こさないでください??
??Cause I??ve been told there??s so much more
??だって私はそこにもっとたくさんのことがあると言われてきたのだから??
To wake up for
目を覚ますために
You made me see it
あなたは私にそれを見せてくれました
Why didn??t we run away from all the noises?
なぜ私たちは騒音から逃げなかったのですか?
Why didn??t you grab my hand?
どうして私の手を掴まなかったの??
You were too scared to ignore the voices
怖すぎて声を無視できなかった
That tell you what to do
それは何をすべきかを教えてくれる
I??ll understand some day
いつかわかるようになるよ
Just to see you breathing
あなたが息をしているのを見るためだけに
Lifts me up
私を持ち上げてくれる
Watching you is a dream
あなたを見ているのは夢です
Please don??t wake me up
起こさないでください??
Finally the morning has come
ついに朝が来た
I can??t wait to spend another day
また一日を過ごすのが待ちきれません
Writing poems, dirnking wine, making me
詩を書き、ワインを飲み、私を作る
feel so damn fine
とても気分がいい
I try to remember everything we do
私たちがすることすべてを覚えておこうとします