A Million Miles Away 歌詞 日本語訳

This is a grreat song by a GREAT GUITARIST is u have any questions email me at ConorC123@comcast.net
これは偉大なギタリストによる素晴らしい曲です。質問がある場合は、ConorC123@comcast.net までメールしてください。
The Intro:
イントロ:
e:-----------------------------|------------------------------|
e:----------------------------|----------------------------|
B:------3------3------3-----3--|------3------3------3------3--|
B:-----3-----3------3-----3-----|------3------3------3------3-----|
G:----2------2------2------2---|----2------2------2------2----|
G:----2-----2-----2-----2----|----2------2------2------2----|
D:--0--------------------------|--2------3------2-------------|
D:--0--------------------------|--2-----3-----2-------------|
A:---------3------2------3-----|-----------------------3------|
A:----------3------2------3-----|--------------------------3------|
E:-----------------------------|------------------------------|
E:----------------------------|----------------------------|
e:------------------------------|----------------------|
e:----------------------------|---------------------|
B:------3------3------3------3==|==3----------------3--|
B:-----3-----3------3-----3==|==3-----3-----|
G:----2------2------2------2----|----------------------|
G:-----2-----2-----2-----2-----|---------------------|
D:----------------2------3------|----------------------|
D:----------------2------3-----|----------|
A:--2------3--------------------|----------------------|
A:--2------3-----------|----------|
E:------------------------------|----------------------|
E:--------------------------------|---------------------|
let ring...
鳴らしてください...
e:-----------------------|------------------------------|
e:----------------------|----------------------------|
B:------3------3------3--|------3------3------3------3--|
B:-----3-----3------3-----|-----3-----3------3------3-----|
G:----2------2------2----|----0------0------0------0----|
G:-----2-----2-----2------|-----0-----0------0------0------|
D:--3------2-------------|------------------------------|
D:--3------2-----------|----------------------------|
A:----------------3------|--1------1------1------1------|
A:-----3------|--1-----1-----1-----1------|
E:-----------------------|------------------------------|
E:-----------------------------|------------------------------|
e:------------------------------|-------------------------------|
e:----------------------------|------------------------------|
B:------3------3------3------3--|------3------3------3----------|
B:------3------3------3------3-----|------3------3------3----------|
G:----0------0------0------0----|----0------0------0------------|
G:------0------0------0------0------|----0------0------0-----------|
D:------------------------------|-------------------------------|
D:--------------------------------|------------------------------|
A:--2------2------2------2------|--3------3------3--------------|
A: --2-----2-----2-----2-----|-----3------3------3-----|
E:------------------------------|-------------------------------|
E:--------------------------------|------------------------------|
let ring...
鳴らしてください...
e:------------0----1==|==1---------0-------|-----------------|
e:-----------0------1==|==1-----------0------|------|
B:--3----3----3----3==|==3---------0----3==|==3--------------|
B:---3----3----3----3==|==3--------0----3==|==3--------------|
G:--0----0------------|-----------------0==|==0--------------|
G:--0-----0----------|---------------------0==|==0--------------|
D:--0--------------0==|==0-----------------|-----------------|
D:--0--------------0==|==0-----------------|----------------|
A:-------1----3-------|------------3----1==|==1--------------|
A:----------1----3----------|---------------3----1==|==1--------------|
E:--------------------|--------------------|-----------------|
E:----------------------|----------------------|-----------------|
let ring... let ring...
鳴らして…鳴らして…
e:--------------------|---------------------|
e:---------------------|---------------------|
B:-----------3--------|---------------------|
B:-----------3----------|----------|
G:--------0-----0-----|--2------------------|
G:------0-----0-----|--2------|
D:-----2-----------2--|--2------------------|
D:-----2----------2-----|-----2------|
A:--0-----------------|--0------------------|
A:--0-----------------|--0---------------|
E:--------------------|---------------------|
E:----------------------|---------------------|
let ring...
鳴らしてください...
e:--------------------------------------|
e:-------------------------------------|
B:--3==--x-----3--------3--3------------|
B:--3==---x-----3----------3--3------------|
G:--2==--x-----0-h2p0------0-h2p0-------|
G:--2==--x-----0-h2p0------0-h2p0------|
D:--0==--x--0--------3------------3--0--|
D:--0==--x--0----------3-----------3--0--|
A:--------------------------------------|
A:--------------------------------------|
E:--------------------------------------|
E:--------------------------------------|
e:------------------------------------|
e:--------------------------------------|
B:------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:-------x-----2----------2-----------|
G:----------x-----2----------2----------|
D:-------x--2--2-h3p2--0--2--3--2p0---|
D:------x--2--2-h3p2--0--2--3--2p0---|
A:--0----------------3-------------3--|
A:--0-----3---------------3--|
E:------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
e:--------------------------------------|
e:-------------------------------------|
B:--3-----x-----------------------------|
B:--3-----x-----------------------------|
G:--2-----x-----0--2--3--2--0-----------|
G:--2-----x-----0--2--3--2--0-----------|
D:--0-----x--0-----------------3--2-p0--|
D:--0-----x--0------3--2-p0--|
A:--------------------------------------|
A:--------------------------------------|
E:--------------------------------------|
E:--------------------------------------|
(artificial harmonics)
(人工高調波)
e:----------------------------------------------|
e:------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------|
B:----------------------------------------------|
G:--------x-------------------------------------|
G:----------x--------------------------|
D:--------x---0--2--3--2--0h2p0-----0-----------|
D:----------x---0--2--3--2--0h2p0-----0-----------|
A:--0----------------------------3-----0--3--0--|
A:--0----------------------------3-----0--3--0--|
E:----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
e:-------------------------------------|
e:-------------------------------------|
B:--3----x-----3--------3--------------|
B:---3----x-----3--------3--------------|
G:--2----x-----0-h2p0------2-----0-----|
G:--2------x-----0-h2p0-----2-----0-----|
D:--0-------0--------3--------0-----0--|
D:--0-----0-----3-----0-----0---|
A:-------------------------------------|
A:-------------------------------------|
E:-------------------------------------|
E:-------------------------------------|
e:-----------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:----------___--!5!----~~------2----------------|
G:----------___--!5!-----~~~-----2-----|
D:--2-------!5!--------------------2-h2p2--------|
D:--2------!5!---------------------2-h2p2--------|
A:--0--------------------------------------3--0--|
A:--0---------------------------------------3--0--|
E:-----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
(bend string up)
(弦を上に曲げます)
e:----------1--------------|----------------------------------|
e:----------1--------------|----------------------------|
B:-------------3-----------|--3----------------------13p10----|
B:--
G:--2----2--------2-----2--|--0---------------------------12--|
D:--0----------------0-----|--2-------------------------------|
A:-------------------------|--0-------------------------------|
E:-------------------------|----------------------------------|
(1st solo)
The first Solo:
e:--------------------|---------------10-13b(15)r-10-------------------|
B:--13b(15)~~-\-------|---------10-13-----------------10--13--13b(15)==|
G:--------------------|------------------------------------------------|
D:--------------------|------------------------------------------------|
A:--------------------|------------------------------------------------|
E:--------------------|------------------------------------------------|
e:------------------|------------------------------------|
B:==(15)~~---\------|-------13b(15)------10h13p10----10--|
G:------------------|-----------------------------12-----|
D:------------------|------------------------------------|
A:------------------|------------------------------------|
E:------------------|------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:--10------------------------10--12b(14)r12-p10--12--10--10--10--|
D:------12-12--12---------10--------------------------------------|
A:-----------------10-h12-----------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------13p12p10-12---------------------------------------|
G:-----------------------------------13p12p10-12p10-----------------------|
D:--12--10-12--12------------------------------------?-??-??-?----5--/7---|
A:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------|-------------------------|
B:-----------------------8b(10)======--|-------------------------|
G:--5----5-------5---------------------|--7p0h7p0h7p0h7p0h7p0h7--|
D:------------7------------------------|-------------------------|
A:-------------------------------------|-------------------------|
E:-------------------------------------|-------------------------|
e:---------------------|
B:----------3----------|
G:--2-------2----------|
D:--0------------------|
A:---------------------|
E:---------------------|
let ring....
The first verse:
us
e:----------------------------------|------------------------------------|
B:----------------------------------|------------------------------------|
G:--2-----------------2\------------|--------2---------------------------|
D:--0-----------------0-------------|--------3----------------3--5--3~---|
A:----------------------------------|----------------------3-------------|
E:----------------------------------|--1---1----------3/5----------------|
this hotel bar is full of people
e:-------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:--2----x-----------------------------------------|
D:--0----x--------------------------------------0--|
A:-------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
the piano man is really laying it down
e:-----------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------|
G:--2-----x------------------------5-------------|
D:--3-----x----------------3--5/7-----7\5--3-h5--|
A:-------------------3--5------------------------|
E:-----1-----1--3/5------------------------------|
e:-------------------------------------------|
B:-------------------------------------------|
G:--2----x-----------------------------------|
D:--0----x-----------------------------------|
A:-------------------------------------------|
E:-------------------------------------------|
the old bartender is a high as a
e:---------------------------------------------|
B:---------------------------------------------|
G:--2-----x----2--3--3/5--3-----1--3--2--0-----|
D:--3-----x----3--5--5/7--5-----2--5--3--0-----|
A:--3-----x---------------------------------3--|
E:--1------------------------------------------|
steeple
e:----------------------------------------|
B:--3---------------2---------------------|
G:--3---------------2---------------------|
D:--3---------------2---------------------|
A:--1---------------0---------------------|
E:----------------------------------------|
so why tonight should I wear a
e:----------------------------------|
B:--3-------------------------------|
G:--2------0h2p0h2p0h2p0h2p0--------|
D:--0-------------------------------|
A:----------------------------------|
E:----------------------------------|
frown ? (yes I'm a)
The Refrain (to repeat one more time):
e:----------------------------|---------------------------------------|
B:----------------------------|--3-------3-----3----------------------|
G:--2-------2------2-----2----|--2-------2-----2----0-h2-p0-----------|
D:--3-------3------3-----3----|--0-------0-----0-------------3--2--0--|
A:--3-------3------3-----3----|---------------------------------------|
E:--1-------------------------|---------------------------------------|
million miles away I'm a million miles away
e:--------------------------------------|--------------------------|
B:--3--------------------3--------------|--3--------3-----3--------|
G:--3--------------------2-----2--------|--2--------2-----2--------|
D:--3--------------------2--------2-----|--0--------0-----0--------|
A:--1--------------------0--------------|--------0-----------------|
E:--------------------------------------|--------------------------|
I'm sailing like a driftwood on a windy bay
The bridge part:
e:--0---------------------------|-----------------------------------|
B:--3---------------------------|--1--------------------------------|
G:--3---------------------------|--0--------------------------------|
D:--5---------------------------|--2--------------------------------|
A:--5---------------------------|--3------------------------3----2--|
E:--3---------------------------|-----------------------------------|
why ask how I feel how does it look to you ?
e:--------------------------------------------------|
B:--1-----------------------------------------------|
G:--2-----------------------------------------------|
D:--2-----------------------------------------------|
A:--0-----------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
I feel hook, line and sinker, I lost my
e:-----------------------------------------|
B:--3--------------------------------------|
G:--2---------------------0h2p0h2p0h2p0h2--|
D:--0--------------------------------------|
A:-----------------------------------------|
E:-----------------------------------------|
captain and my crew
e:--3-----------------------------------|
B:--3-----------------------------------|
G:--3-----------------------------------|
D:--5--------------------------------5--|
A:--5---------------------------5-/7----|
E:--3-----------------------------------|
I'm standing on the landing
e:---------------------------------------|---------------------------------|
B:--1------------------------------------|--1------------------------------|
G:--0------------------------------------|--2------------------------------|
D:--2------------------------------------|--2------------------------------|
A:--3------------------------------3--2--|--0------------------------------|
E:---------------------------------------|---------------------------------|
there's no one there but me that's where you'll find me
e:--0-----------------------------------|---------------------------|
B:--3-----------------------------------|---------------------------|
G:--3-----------------------------------|---------------------------|
D:--5-----------------------------------|--2----3----5----/7--5--3--|
A:--5-----------------------------------|--3----5----7----/8--7--5--|
E:--3-----------------------------------|---------------------------|
looking out on the deep blue sea
e:-----------------|
B:--3--------------|
G:--2--------------|
D:--0--------------|
A:-----------------|
E:-----------------|
this hotel bar is full of people
the piano man is really laying it down
the old bartender is a high as steeple
so why tonight should I wear a frown?
the joint is jumping all around me
and my mood is really not in style
right now the blues want to surround me
but I'll break out after a while
well, I'm a million miles away
I'm a million miles away
I'm sailing like a driftwood
on a windy bay
why ask how I feel
well, how does it look to you?
I feel hook line and sinker
I lost my captain and my crew
I'm standing on the landing
and there's no one there but me
that's where you'll find me
looking out on the deep blue see
there's a song on the lips of everybody
there's a smile all around the room
there's conversation overflowing
so why must I sit here in the gloom?
this hotel bar lost all its people
the piano man has caught the last bus home
the old bartender is asleep in the corner
so why must I still be here, I don't know
well, I'm a million miles away
I'm a million miles away
I'm sailing like a driftwood
on a windy bay