Moonchild 歌詞 日本語訳

!--------------------!-------------!--------------------!-------------!
!----------------------!------------!----------------------!------------!
!--------------------!-------------!--------------------!-------------!
!----------------------!------------!----------------------!------------!
!--5---7---9----10---!9------------!--5---7---9----10---!9------------!
!--5---7---9----10---!9-----------!--5---7---9----10---!9------------!
!--7---9---10---12---!-10--riff?---!--7---9---10---12---!-10--riff?---!
!--7---9---10---12---!-10--リフ?---!--7---9---10---12---!-10--リフ?---!
!0---0---0----0------!-------------!0---0---0----0------!-------------!
!0---0---0----0------!-------------!0---0---0----0------!-------------!
!--------------------!-------------!--------------------!-------------!
!----------------------!------------!----------------------!------------!
You are a moonchild and
あなたはムーンチャイルドであり、
pretty soon child I`ve
もうすぐ子供になりました
got a feeling that
という気がした
I`ve gonna make you smile forever
君を永遠に笑顔にさせてあげるよ
If I can
できれば
riff
リフ
just give me a sign
ただサインをください
and I show you my grain(??)
そして私の穀物を見せます(??)
riff
リフ
You are a blue child for-
あなたは青い子供です -
ever true child you
ずっと本当の子供よ、あなた
know that I tried to
私がしようとしたことを知ってください
scrape(?) the skies blue forever
空を永遠に削り取る(?)
If I can
できれば
riff
リフ
just give me a sign
ただサインをください
and I show you my grain(??)
そして私の穀物を見せます(??)
riff
リフ
tell me why
理由を教えてください
you look so sad
あなたはとても悲しそうな顔をしています
riff
リフ
time slips by
時間が過ぎていく
like trace(?) of sand
砂の跡(?)のような
riff
リフ
just put your future
ただあなたの未来を置いてください
in my hand
私の手の中で
tell me why
理由を教えてください
you look so sad
あなたはとても悲しそうな顔をしています
riff
リフ
1.verse again
1.バース再び
fade out
フェードアウト
Frank Monden Email : ftdfrmo@ftd.ericsson.se
フランク モンデン 電子メール : ftdfrmo@ftd.ericsson.se
\\_) ) /
\\_) ) /
(_/
(_/