God Is in the Roses 歌詞 日本語訳

God is in the roses,
神はバラの中にいます、
The petals, and the thorns.
花びらも、棘も。
Storms out on the oceans
海に嵐が吹き荒れる
Souls who will be born
これから生まれてくる魂たち
And every drop of rain that falls
そして、降る雨の一滴一滴も
Falls for those who mourn
嘆く者に降りかかる
God is in the roses, and the thorns.
神はバラと茨の中にいます。
The sun is on the cemetery
太陽が墓地にある
Leaves are on the stones
石の上に葉っぱが落ちている
There never was a place on Earth
地球上に場所など存在しなかった
That felt so much like home
とても家のように感じました
We're falling like the velvet petals,
私たちはベルベットの花びらのように落ちていく、
We're bleeding and we're torn,
私たちは血を流し、引き裂かれ、
But God is in the roses, and the thorns.
しかし、神はバラと茨の中にいます。
I love you like a brother
兄弟のように愛しています
A father and A son,
父と息子、
We may not last forever
私たちは永遠に続かないかもしれない
But it never will be done
しかしそれは決して実現しない
My whole world fits inside the moment
私の世界全体がその瞬間の中に収まる
I saw you be reborn,
あなたが生まれ変わるのを見た、
God is in the roses,
神はバラの中にいます、
And that day was filled with roses
そしてその日はバラでいっぱいでした
God is in the roses
神はバラの中にいます
And the thorns.
そして棘。