If You Change Your Mind 歌詞 日本語訳

If you change your mind and leave the past behind
気が変わって過去を捨てたら
You know where you'll always find me
あなたはいつでも私を見つける場所を知っています
And if she breaks your heart and tears your world apart
そしてもし彼女があなたの心を壊し、あなたの世界を引き裂いてしまったら
You can always count on me
いつでも私を頼っていいよ
And when your heart's in doubt and things aren't working out
心が迷っていて物事がうまくいかないとき
I can be the one who makes you happy
私はあなたを幸せにする人になれる
Call me on the telephone, darling, I'm always home
電話で連絡してください、ダーリン、私はいつも家にいます
If you ever change your mind
気が変わったら
When the time is right, I can hold you tight
時が来たら、君をしっかり抱きしめられるよ
You know I can wait forever
私は永遠に待つことができると知っています
And time is on our side and we can surely find
そして時間は私たちの味方です、そして私たちはきっと見つけることができます
All the love we'll ever need
私たちが必要とするすべての愛
And take a chance on this, seal it with a kiss
そしてこれに賭けて、キスで封印してください
I can be the one who makes you happy
私はあなたを幸せにする人になれる
Call me on the telephone...
電話で連絡してください...
All I have is love to give you,
私が持っているのはあなたに与える愛だけです、
Baby, I could be there with you if you ever change your mind
ベイビー、気が変わったら一緒にいてあげるよ
Call me on the telephone...
電話で連絡してください...
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com