Land of Nightmares Paroles Traduction Française

I love you till I just can't feel
Je t'aime jusqu'à ce que je ne puisse plus ressentir
I need you till it makes me numb
J'ai besoin de toi jusqu'à ce que ça m'engourdie
We hang on a noose of subtle abuse like there's nothing to fear
Nous nous accrochons à un nœud coulant d'abus subtils comme s'il n'y avait rien à craindre
Living in the land of nightmares
Vivre au pays des cauchemars
The ocean's calm outside my door
L'océan est calme devant ma porte
the storm rages inside my head
la tempête fait rage dans ma tête
In perfect control so no one could know I smile but I'm not even there
En parfait contrôle pour que personne ne puisse savoir que je souris mais je ne suis même pas là
Living in the land of nightmares
Vivre au pays des cauchemars
A vision full of sound and light
Une vision pleine de son et de lumière
I think she's holding back the night
Je pense qu'elle retient la nuit
With bitter desire she stoops to conspire she is the reason I'm here
Avec un désir amer, elle s'abaisse à conspirer, elle est la raison pour laquelle je suis ici
Living in the land living in the land of nightmares
Vivre au pays des cauchemars