Land of Nightmares 歌詞 日本語訳

I love you till I just can't feel
感じられなくなるまで愛してる
I need you till it makes me numb
麻痺するまであなたが必要です
We hang on a noose of subtle abuse like there's nothing to fear
私たちは何も恐れることがないかのように、微妙な虐待の縄にぶら下がっています
Living in the land of nightmares
悪夢の国に住む
The ocean's calm outside my door
ドアの外は海が穏やかです
the storm rages inside my head
頭の中で嵐が荒れ狂う
In perfect control so no one could know I smile but I'm not even there
完璧にコントロールされているので、誰も私が笑っていることに気づかないかもしれませんが、私はそこにさえいません
Living in the land of nightmares
悪夢の国に住む
A vision full of sound and light
音と光に満ちたビジョン
I think she's holding back the night
彼女は夜を我慢していると思う
With bitter desire she stoops to conspire she is the reason I'm here
苦い欲望を抱えて、彼女は身をかがめて共謀する、彼女こそが私がここにいる理由だ
Living in the land living in the land of nightmares
悪夢の国に住んでいる