Only Human 歌詞 日本語訳

If I was stoned and on my own maybe I could take it
もし私が石に投げられて、一人で耐えられるかも知れません
When you leave me all alone
あなたが私を一人にしておくと
But you know Im only human and it hurts me when youre gone
でも知ってるでしょう、私はただの人間で、あなたがいなくなるととても傷つきます
If my heart was like a diamond, just as cold as ice
もし私の心がダイヤモンドのようで氷のように冷たいなら
When I see you with another, you know I might not be surprised
あなたが他の人と一緒にいるのを見ても、私は驚かないかもしれません
But you know Im only human and Ive got to pay the price
でも知ってるでしょう、私はただの人間であり、代償を支払わなければなりません
Oh the blue sky reminds me of the place you put me in
ああ、青い空はあなたが私を置いた場所を思い出させます
You know Im only human time and time again
あなたは私が何度も何度もただの人間であることを知っています
If I could make it any better I would be no matter what
もっと良くできるなら、何があってもそうなるだろう
I stay inside alone and suffer and give up everything Ive got
私は一人で内側に留まり、苦しみ、持っているものをすべて放棄します
But you know Im only human and you treat me like Im not
でもあなたは私がただの人間であることを知っているのに、あなたは私を人間ではないもののように扱います
Oh the blue sky reminds...
ああ、青い空は思い出させます...
If I could make it any better...
もう少し改善できれば…
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com