Lied von den Vergessenen 歌詞 日本語訳

Mein Herz das schlgt fr zwei
私の心臓は二人のために高鳴る
Und das so viele Jahre schon
そしてこれは何年もの間
Wo ich auch bin, bist du dabei
私がどこにいても、あなたはそこにいる
Wir kmpfen um denselben Thron
私たちは同じ王座のために戦う
Unser Planet sind wir
私たちの惑星は私たちです
(Refrain)
(コーラス)
-(RefrainAnfang)-
-(サビの始まり)-
Ich sing fr uns das
私たちのためにこれを歌ってあげます
Lied von den Vergessenen
忘れられた者の歌
Die von ewig gestern
永遠の昨日から
Die, die lngst schon schlafen sind
とうの昔に眠りについていた人たち
Fr die, die sich nicht traun
勇気がない人のために
Im Sturm nach vorn zu schauen
嵐の中でも前を向くために
Die in sich so gefangen sind
自分自身の中にとても閉じ込められている人は
Ich wei gar nich mehr
もう何も分かりません
Wie schn das Fliegen war
飛べて本当によかった
m7
m7
Ist schon viel zu lange her
あまりにも長い時間が経ちました
Ist drauen irgendwer
外に誰かいますか？
Der unseren Namen kennt
誰が私たちの名前を知っていますか
m7
m7
Fr den wir nicht vergessen sind
私たちが忘れられない人のために
-(RefrainEnde)-
-(コーラス送信)-
Ich hatte einen Traum
夢がありました
Der mir die Luft zum atmen nimmt
それは息を呑むほどだ
Du und ich in einem Raum
あなたと私は部屋にいる
Das Wasser steigt und ich ertrink
水が増して私は溺れてしまう
Ich will hier raus mit dir
あなたと一緒にここから抜け出したい
(2x Refrain)
(コーラス×2)
Ich geb' ein Zeichen
合図を出します
Ich will dir zeigen
あなたに見せたい
m7
m7
Ich bin bereit fr den Sprung
思い切って挑戦する準備はできています
Gib mir ein Zeichen
サインをください
Kein Schweigen
沈黙はありません
m7
m7
Dein Schweigen bringt mich um
あなたの沈黙は私を殺します
Lied von den Vergessenen
忘れられた者の歌
Die von ewig gestern
永遠の昨日から
Fr alle, die vergessen sind
忘れ去られたすべての人のために