Lied von den Vergessenen Songtekst Nederlandse Vertaling

Mein Herz das schlgt fr zwei
Mijn hart klopt voor twee
Und das so viele Jahre schon
En dit al zoveel jaren
Wo ich auch bin, bist du dabei
Waar ik ook ben, jij bent er
Wir kmpfen um denselben Thron
Wij vechten voor dezelfde troon
Unser Planet sind wir
Onze planeet zijn wij
(Refrain)
(refrein)
-(RefrainAnfang)-
-(begin refrein)-
Ich sing fr uns das
Ik zal dit voor ons zingen
Lied von den Vergessenen
Lied van de vergetenen
Die von ewig gestern
Die van gisteren voor altijd
Die, die lngst schon schlafen sind
Degenen die al lang in slaap zijn gevallen
Fr die, die sich nicht traun
Voor wie het niet durft
Im Sturm nach vorn zu schauen
Om vooruit te kijken in de storm
Die in sich so gefangen sind
Die zo gevangen zitten in zichzelf
Ich wei gar nich mehr
Ik weet niets meer
Wie schn das Fliegen war
Wat was het fijn om te vliegen
m7
m7
Ist schon viel zu lange her
Het is veel te lang geleden
Ist drauen irgendwer
Is er iemand buiten?
Der unseren Namen kennt
Wie kent onze naam
m7
m7
Fr den wir nicht vergessen sind
Voor wie wij niet vergeten worden
-(RefrainEnde)-
-(refrein)-
Ich hatte einen Traum
Ik had een droom
Der mir die Luft zum atmen nimmt
Dat beneemt mij de adem
Du und ich in einem Raum
Jij en ik in een kamer
Das Wasser steigt und ich ertrink
Het water stijgt en ik verdrink
Ich will hier raus mit dir
Ik wil hier weg met jou
(2x Refrain)
(2x koor)
Ich geb' ein Zeichen
Ik geef een signaal
Ich will dir zeigen
Ik wil het je laten zien
m7
m7
Ich bin bereit fr den Sprung
Ik ben klaar om de sprong te wagen
Gib mir ein Zeichen
Geef mij een teken
Kein Schweigen
Geen stilte
m7
m7
Dein Schweigen bringt mich um
Jouw stilte doodt mij
Lied von den Vergessenen
Lied van de vergetenen
Die von ewig gestern
Die van gisteren voor altijd
Fr alle, die vergessen sind
Voor iedereen die vergeten wordt