Unerwartet (Ein Fenster zum Himmel) 歌詞 日本語訳

(Kapo 1)
(カポ1)
Intro: D - A
Intro: D - A
Ein Fenster zum Himmel- doch es fehlt die Tr.
A window to heaven - but the door is missing.
Triffst du die Freiheit, bitte schick sie zu mir- ich warte hier.
自由に出会ったら送ってください、ここで待っています。
Und rette mich vor dem falschen Licht.
And save me from the false light.
Es verspricht so viel mehr
It promises so much more
und dann will ich's so sehr.
and then I want it so bad.
Am Ende fhl ich mich leer.
In the end I feel empty.
Unerwartet, unerreichbar fr mich.
Unexpected, unattainable for me.
Scheint im Fenster zum Himmel ein Licht.
A light shines in the window to heaven.
Unerwartet fr mich.
私にとっては予想外でした。
Wir knnten eins sein. Rei die Mauer weg.
We could be one.壁を取り壊してください。
Komm zu mir her. Ein Herzschlag entfernt gibt's 'n neues Versteck.
Come here to me. There's a new hiding place a heartbeat away.
Du musst nichts schwr'n.
You don't have to swear anything.
Brauchst kein Gebet.
Don't need prayer.
Will nur von dir hrn, dass es nicht ohne mich geht.
私なしではうまくいかないということだけを聞きたいのです。
Unerwartet, unerreichbar fr mich.
Unexpected, unattainable for me.
Scheint im Fenster zum Himmel ein Licht.
A light shines in the window to heaven.
Unerwartet fr mich.
Unexpected for me.
Unerwartet, unerreichbar fr mich.
Unexpected, unattainable for me.
Scheint im Fenster zum Himmel ein Licht.
A light shines in the window to heaven.
Unerwartet fr mich.
Unexpected for me.
Ein Fenster zum Himmel- doch es fehlt die Tr.
A window to heaven - but the door is missing.
Triffst du die Freiheit, bitte schick sie zu mir |: ich warte hier:|
自由に出会ったら、私に送ってください |: ここで待っています:|
(ich warte,ich warte,ich warte,ich warte...)
(待っている、待っている、待っている、待っている...)
Unerwartet, unerreichbar fr mich.
Unexpected, unattainable for me.
Scheint im Fenster zum Himmel ein Licht.
A light shines in the window to heaven.
Unerwartet fr m-i-i-i-i-i-i-i-i-ch.
Unexpected for m-i-i-i-i-i-i-i-i-ch.
Unerwartet. Unerreichbar.
Unexpectedly. Unreachable.
Unerwartet fr mich. Unereichbar fr mich.
Unexpected for me.私にとっては達成不可能です。
Unerwartet. Unerwartet. Unerwartet fr mich.
思いがけず。思いがけず。私にとっては予想外でした。