Wie weit ist vorbei كلمات أغنية ترجمة عربية

Rosenstolz - Wie weit ist vorbei
روزنستولز - إلى أي مدى قد انتهى
Sag wie weit ist vorbei
قل كم انتهى
wie hoch lebt das Land
مدى ارتفاع حياة البلاد
wie tief ist das Meer
كم هو عمق البحر
wie wei der Sand
كيف الرمال البيضاء
Warum war mir nicht klar
لم أفهم لماذا
wie gut wir doch waren
كم كنا جيدين
Wr der Juli ein Tag
لو كان شهر يوليو يوما واحدا
und der Sommer ein Jahr
والصيف سنة
wo ist mein Traum, der mich verga
أين حلمي الذي نسيني
Ich habs berlebt,
لقد نجوت
egal wie du fehlst
لا يهم كيف تفوت
Wie weit ist vorbei
إلى أي مدى انتهى
Wie weit ist vorbei
إلى أي مدى انتهى
Wie weit muss ich gehen
إلى أي مدى يجب أن أذهب؟
um uns nicht mehr zu sehen
لا لرؤيتنا بعد الآن
Welcher Zug nimmt mich mit
أي قطار سيأخذني؟
und bringt mich nicht zurck
ولن يعيدني
welcher Arm hlt mich fest
أي ذراع تمسك بي بقوة؟
wenns deiner nicht ist
إذا لم يكن الأمر كذلك
welcher Mund hlt sein Wort
أي فم يحافظ على كلمته؟
und wie schnell ist sofort
ومدى سرعة اللحظة
Sag wie weit ist vorbei
قل كم انتهى
wie weit ist vorbei
إلى أي مدى انتهى
Wie weit muss ich gehen
إلى أي مدى يجب أن أذهب؟
um uns nicht mehr zu sehen
لا لرؤيتنا بعد الآن
Wr der Juli ein Tag
لو كان شهر يوليو يوما واحدا
und der Sommer ein Jahr
والصيف سنة
warum war mir nicht klar
لم أفهم لماذا
wie gut wir doch waren
كم كنا جيدين
Wie tief ist das Meer
كم هو عمق البحر
wie wei ist der Sand
كم هي الرمال بيضاء
Ich habs berlebt
لقد نجوت
egal wie du fehlst
لا يهم كيف تفوت
( ab hier:
(من هنا:
Bb gm dm dm durchspielen)
Bb gm dm dm اللعب من خلال)
Welcher Zug nimmt mich mit
أي قطار سيأخذني؟
und bringt mich nicht zurck
ولن يعيدني
Welcher Arm hlt mich fest
أي ذراع تمسك بي بقوة؟
wenns deiner nicht ist
إذا لم يكن الأمر كذلك
Welcher Mund hlt sein Wort
أي فم يحافظ على كلمته؟
und wie schnell ist sofort
ومدى سرعة اللحظة
wie schnell ist sofort
مدى السرعة الفورية
und wie weit ist vorbei
وإلى أي مدى انتهى
Wie weit ist vorbei
إلى أي مدى انتهى
Wie weit ist vorbei
إلى أي مدى انتهى
Wie weit ist vorbei
إلى أي مدى انتهى
Wie weit muss ich gehen
إلى أي مدى يجب أن أذهب؟
um uns nicht mehr zu sehen
لا لرؤيتنا بعد الآن
Welcher Zug nimmt mich mit
أي قطار سيأخذني؟
und bringt mich nicht zurck
ولن يعيدني
Welcher Arm hlt mich fest
أي ذراع تمسك بي بقوة؟
wenns deiner nicht ist
إذا لم يكن الأمر كذلك
Welcher Mund hlt sein Wort
أي فم يحافظ على كلمته؟
und wie schnell ist sofort
ومدى سرعة اللحظة
wie schnell ist sofort
مدى السرعة الفورية
und wie weit ist vorbei
وإلى أي مدى انتهى
Wie weit ist vorbei?
إلى أي مدى انتهى؟