October 歌詞 日本語訳

(Finger pick up and down each chord.)
(各コードを指で上下に動かします。)
VERSE 1:
詩 1:
Make her a flower in late December
12月下旬に彼女に花を咲かせてください
When the sun is not shining on her
太陽が彼女を照らしていないとき
Write her a love song and play it all day long
彼女にラブソングを書いて、一日中それを流してください
To remind her of all that she is worth
彼女に価値があるすべてを思い出させるために
CHORUS:
コーラス:
Never never leave her
決して彼女を離れることはありません
VERSE 2:
詩 2:
Take her on long drives for ice-cream by sea sides
海辺でアイスクリームを食べに彼女を長距離ドライブに連れて行きましょう
And give her your coat when she is cold
彼女が寒いときは彼女にコートをあげてください
Tell her you miss her when you're close enough to kiss her
彼女にキスできるほど近づいたら、彼女に会いたいと伝えてください
And that you'd walk a thousand miles to tell her so
そして、彼女にそう伝えるために千マイルも歩くとは
PLAY CHORUS
コーラスを演奏する
VERSE 3:
3節:
Take photographs of her on Brooklyn street in October
10月にブルックリン通りで彼女の写真を撮る
When her nervous smile is slightly curved
緊張した笑顔が少し歪んだとき
Some days when she is slightly down tell her it??s okay to frown
彼女が少し落ち込んだ日には、眉をひそめても大丈夫だと伝えてください
It makes you just fall more in love with her
それはあなたを彼女にもっと好きにさせるだけです
PLAY CHORUS
コーラスを演奏する