Paper Doll 歌詞 日本語訳

INTRO e---------232-----------------------------------0/2-------------|
イントロ e----------232-------------------------------------0/2---------------|
Tonight I'm like a paper doll
今夜の私は紙人形のようだ
Dress me in what you wish I had on
あなたが着たいと思うものを私に着させてください
And I will not say a thing
そして私は何も言いません
I'll just keep smiling
ただ笑い続けます
Here I am, wordless again
ここにいるよ、また無言で
You dress me up different ways
あなたは私をさまざまな方法でドレスアップします
Flat and thin
平らで薄い
Speechless within
内なる言葉無し
You dress me up different ways
あなたは私をさまざまな方法でドレスアップします
And I just can't be sure I'll ever change
そして、私が変わるかどうかはわかりません
And I do not like the clothes I wear
そして着ている服が気に入らない
I'd sooner throw them into the air
もっと早く空中に放り投げるつもりだった
But I will not say a thing
でも何も言わないよ
I'll just keep smiling
ただ笑い続けます
Here I am, wordless again
ここにいるよ、また無言で
You dress me up different ways
あなたは私をさまざまな方法でドレスアップします
Flat and thin
平らで薄い
Speechless within
内なる言葉無し
You dress me up different ways
あなたは私をさまざまな方法でドレスアップします
And I just can't be sure I'll ever change
そして、私が変わるかどうかはわかりません
Why is it now
なぜ今なのか
You've cut me out
あなたは私を切り捨てた
Of everything I was used to
私が慣れ親しんでいたすべてのものの中で
Now it's not that I stand here with no choice
今、仕方なくここに立っているわけではない
I will choose now to raise up my voice
今、声を上げることを選ぶよ
Here I am, wordless again
ここにいるよ、また無言で
Wordless again
また無言
And I just can't be sure I'll ever change
そして、私が変わるかどうかはわかりません
Tonight I'm like a paper doll
今夜の私は紙人形のようだ
Cut from the page I once lived on
私がかつて住んでいたページからの切り取り
And I will not say a thing
そして私は何も言いません
I'll just keep smiling
ただ笑い続けます
I'll just keep smiling
ただ笑い続けます
I'll just keep smiling
ただ笑い続けます
I'll just keep smiling
ただ笑い続けます