Fingertips 歌詞 日本語訳

Cappo 2nd fret
カッポ2フレット
that`s from mtv unplugged in stockholm
ストックホルムのMTVアンプラグドからのものです
intro: D Bm F#m A 2X
D Bm F#m A 2X
You're sliding down a dream, o yeah
あなたは夢を滑り落ちている、ああ、そうだ
Where nights are born in blue, that's the truth
夜が青く生まれる場所、それが真実
You're swimming in a stream, o yeah
あなたは小川で泳いでいます、そうそう
Fish are jumping too, next to you
あなたの隣で魚も跳んでいる
Suddenly you notice someone's at the door
突然、誰かがドアのところにいることに気づきました
You could swear you've been through this all before
あなたは以前にもこのすべてを経験したと誓うことができます
Then she runs her fingertips through your hair
それから彼女は指先をあなたの髪になじませます
Your life has just begun
あなたの人生はまだ始まったばかりです
Her fingers, they are everywhere
彼女の指はどこにでもあります
You're floating light like air, leaving the ground
あなたは空気のように軽く漂い、地面から離れます
and she shines on just like the sun
そして彼女は太陽のように輝いています
You're gazing at the sky, o my
君は空を見つめている、オー・マイ
The stars are out tonight, shining bright
今夜星が出てきて明るく輝いています
You're waving to a cloud, bye-bye
雲に手を振ってるよ、バイバイ
You're drowning in the smile of his eyes
あなたは彼の目の笑顔に溺れています
Suddenly you feel like there's no time for a deal
突然、取引する時間がないように感じる
though a voice tells you it's for real
声は本物だと言っているのに
And she runs her fingertips through your hair
そして彼女は指先をあなたの髪になじませる
and life has just begun
そして人生はまだ始まったばかりです
Her fingers, there and everywhere
彼女の指はそこら中どこでも
You're floating light like air, leaving the ground
あなたは空気のように軽く漂い、地面から離れます
She-she shines on just like the sun
彼女はまるで太陽のように輝いている
It's just a sunny afternoon
ちょうど晴れた午後です
Somebody's singing songs of love, child
誰かが愛の歌を歌っているよ、ベイビー
You love a lazy afternoon once in a while
たまにはのんびりした午後も好きだね
Pizzamampff rulz
ピザマンフ・ルールズ