Turn of the Tide 歌詞 日本語訳
ロクセット - ターン・オブ・ザ・タイド
by Roxette
Roxette - Turn of the Tide の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
If you really need some water - pray for rain
本当に水が必要な場合は、雨が降るように祈ってください
If you're waking up cold - make a fire inside
寒くて目が覚めたら、室内で火を起こしましょう
If you want a tree that leads to heaven - plant the seeds that grow
天国につながる木が欲しいなら、育つ種を植えなさい
If you need something to believe in
信じるものが必要なら
To the turn of the tide
潮の変わり目へ
To the glow of the moon
月の輝きに向かって
To the sound of the rain
雨の音に合わせて
To the sweet scent of dew
甘い露の香りに
I've been walking alone
一人で歩いてきた
Thinking 'bout me and you
私とあなたのことを考える
Love will never be easy - how hard I try
愛は決して簡単ではない - 私がどれだけ努力しても
To cover up my crying, to wipe the tears from my eyes
泣いているのを隠すために、目から涙を拭うために
If you really need somebody - I hope I'm close behind
本当に誰かが必要なら - 私がすぐそばにいるといいのですが
To put my arms around your world
あなたの世界を両手で囲むために
To the turn of the tide
潮の変わり目へ
To the glow of the moon
月の輝きに向かって
To the sound of the rain
雨の音に合わせて
To the sweet scent of dew
甘い露の香りに
I've been walking alone
一人で歩いてきた
Thinking 'bout me and you
私とあなたのことを考える
To the turn of the tide
潮の変わり目へ
To the glow of the moon
月の輝きに向かって
To the sound of the rain
雨の音に合わせて
To the sweet scent of dew
甘い露の香りに
'??ve been walking alone
「??一人で歩いてきた」
Thinking 'bout me and you
私とあなたのことを考える
Repeat D |Bm |G |A until the end
D |Bm |G |Aを最後まで繰り返す
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
