Editions of You كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I'm here looking through an old picture frame
حسنًا، أنا هنا أبحث في إطار صورة قديم
Just waiting for the perfect view
فقط أنتظر المنظر المثالي
I hope something special will step in to my life
أتمنى أن يدخل شيء مميز إلى حياتي
Another fine edition of you
طبعة جميلة أخرى منك
A pin-up done in shades of blue
تم إجراء عملية التثبيت بظلال من اللون الأزرق
Sometimes you find a yearning for the quiet life
في بعض الأحيان تجد التوق إلى الحياة الهادئة
The country air and all its joys
هواء البلاد وكل أفراحها
But badgers couldn't compensate at twice the price
لكن الغرير لا يستطيع التعويض بضعف السعر
For just another night with the boys oh yeah
لليلة أخرى فقط مع الأولاد أوه نعم
And boys will be boys, will be boys
والأولاد سيكونون أولادًا، سيكونون أولادًا
They say love's a gamble, hard to win, easy lose
يقولون أن الحب مقامرة، من الصعب الفوز بها، ومن السهل الخسارة
And while sun shines you'd better make hay
وبينما تشرق الشمس فمن الأفضل أن تصنع التبن
So if life is your table and fate is the wheel
فإذا كانت الحياة هي طاولتك والقدر هو العجلة
Then let the chips fall where they may
ثم دع الرقائق تسقط حيث يمكنها ذلك
In modern times the modern way
في العصر الحديث بالطريقة الحديثة
And as I was drifting past the Lorelei
وبينما كنت أتجاوز لوريلي
I heard those slinky sirens wail, whooo
سمعت تلك صفارات الإنذار فاتنة نحيب، ووو
So look out sailor when you hear them croon
لذا انتبه يا بحار عندما تسمعهم يدندنون
You'll never been the same again oh no
لن تكون كما كنت مرة أخرى أبدًا، أوه لا
Their crazy music drives you insane, this way
موسيقاهم المجنونة تدفعك إلى الجنون بهذه الطريقة
So love, leave me. do what you will
لذلك الحب، وترك لي. افعل ما شئت
Who knows what tomorrow might bring'
ومن يدري ما قد يحمله الغد"
Learn from your mistakes is my only advice
التعلم من أخطائك هو نصيحتي الوحيدة
And stay cool is still the main rule
والبقاء هادئًا لا يزال هو القاعدة الأساسية
Don't play yourself for a fool
لا تلعب نفسك كأحمق
Too much cheesecake too soon
الكثير من كعكة الجبن في وقت مبكر جدًا
Old money's better than new
المال القديم أفضل من الجديد
No mention in the latest Tribune
لم يذكر في أحدث تريبيون
And don't let this happen to you
ولا تدع هذا يحدث لك