California Blue 歌詞 日本語訳

CALIFORNIA BLUE
カリフォルニアブルー
by
によって
Roy Orbison
ロイ・オービソン
from the album "Mystery Girl"
アルバム「ミステリーガール」より
Words and Music by R. Orbison, J. Lynne, and T. Petty
言葉と音楽：R. オービソン、J. リン、T. ペティ
INTRO (strike once): D
イントロ（1回叩く）：D
VERSE 1:
詩 1:
Working all day
一日中働く
And the sun don't shine
そして太陽は輝かない
Trying to get by
なんとかやっていこうとしている
And I'm just killin' time
そして、私はただ時間を潰しているだけです
I feel the rain
雨を感じる
Fall the whole night through
一晩中落ちて
Far away from you
あなたから遠く離れて
California Blue
カリフォルニアブルー
CHORUS:
コーラス:
California Blue
カリフォルニアブルー
Dreaming all alone
一人で夢を見て
Nothing else to do
他に何もすることがない
California Blue
カリフォルニアブルー
Everyday I pray
毎日私は祈っています
I'll be on my way
これから向かいます
Saving love for you
あなたのために愛を保存します
California Blue
カリフォルニアブルー
BRIDGE:
ブリッジ:
One Sunny Day
ある晴れた日
I'll get back again
また戻ってきます
Somehow, someway
なんとなく、なんとなく
But I don't know when
でも、いつになるか分からない
California Blue
カリフォルニアブルー
California Blue
カリフォルニアブルー
VERSE 2:
詩 2:
Living my life
自分の人生を生きる
With you on my mind
あなたとともに
Thinking of things
物事を考える
That I left far behind
私が遠くに残したもの
It's been so long
とても長い時間が経ちました
Doing all I can do
できることはすべてやる
To get back to you
あなたに戻るには
California Blue
カリフォルニアブルー
REPEAT CHORUS & BRIDGE: --->
コーラスとブリッジを繰り返す: --->
OUTTRO (Repeat 3 times):
アウトトロ (3 回繰り返します):
Still missing you
まだあなたがいなくて寂しい
California Blue
カリフォルニアブルー
CHORDS:
コード: