Candy Man 歌詞 日本語訳

performed by Roy Orbison
ロイ・オービソンの演奏
Come on baby, let me take you by the hand
さあベイビー、手を繋いであげよう
Come on sugar, let me take you by the hand
さあ、シュガー、手を取らせてください
Go for me, let me be
私のために行ってください、私をさせてください
G (break)
G（ブレイク）
All your own candy, a-candy
あなただけのキャンディ、a-candy
Candy man
キャンディマン
Verse 2 (includes backing "Candy man ah"):
ヴァース 2 (「Candy man ah」というバッキングを含む):
Come on baby, I love your honey lovin' ways
さあベイビー、あなたのハニー愛が大好きです
Hey there, sweet thing, I love your honey lovin', your honey lovin' ways
やあ、可愛い人、私はあなたの蜂蜜を愛する方法、あなたの蜂蜜を愛する方法が大好きです
Come to me, let me be
私のところに来て、させてください
All your own candy, a-candy
あなただけのキャンディ、a-candy
Candy man
キャンディマン
(instrumental; same pattern as verse 1)
(インストゥルメンタル、ヴァース1と同じパターン)
G (break) G
G(ブレイク)G
Come on, come on (ah uh huh) gonna treat you right (ah uh huh)
さあ、さあ (ああ、ああ) あなたを正しく扱います (ああ、ああ)
(break) G (break) G / / / G7 / / /
(ブレイク) G (ブレイク) G / / / G7 / / /
Give you candy kisses (ah uh huh) every single night-----------
毎晩キャンディーキスをして（ああ、ああ）----------
(Candy man ah, candy man ah, candy man ah, candy man ah)
(キャンディマンああ、キャンディマンああ、キャンディマンああ、キャンディマンああ)
Go for me, let me be
私のために行ってください、私をさせてください
G (break)
G（ブレイク）
All your own candy, a-candy
あなただけのキャンディ、a-candy
Candy man
キャンディマン
(repeat and fade):
(繰り返しとフェード):
Hey candy, candy, candy, I've got a sweet, sweet tooth for you
ねえ、キャンディ、キャンディ、キャンディ、私はあなたに甘い、甘いものを持っています