Raindrops 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
(Raindrops, raindrops)
(雨粒、雨粒)
#1.
#1.
I look out my window and what do I see?
窓の外を見ると何が見えますか？
Raindrops, raindrops..they mark the pathway
雨粒、雨粒…道を示す
to my destin-y.
私の運命に。
Raindrops, raindrops.
雨粒、雨粒。
#2.
#2.
Yes, rain, like the tears that fell from my
そう、雨、私からこぼれた涙のように
heart..the day you said, we'd have to part.
心...あなたが別れなければならないと言った日。
And now what's left for me to do?
さて、私には何が残されているのでしょうか？
But watch those raindrops and cry over you.
でも、その雨粒を見て、あなたのために泣いてください。
INTERLUDE: C E Am7..G D G D..G
間奏: C E Am7..G D G D..G
#3.
#3.
You've stolen my love and my heart away..
あなたは私の愛と心を盗んでしまいました。
Raindrops, raindrops.
雨粒、雨粒。
And I'll feel the same for the rest of my days.
そして私は残りの日々も同じように感じるでしょう。
Raindrops, raindrops.
雨粒、雨粒。
#4.
#4.
Well, I've tried, yes, I've tried, I want you
そうだ、試してみた、はい、試してみました、あなたが欲しいです
to know.
知ること。
I did what you asked, I loved you so.
私はあなたが求めたことをしました、私はあなたをとても愛していました。
But I knew in my heart, it wouldn't be long
でも心の中では分かっていた、長くは続かないだろう
til I'd look up, and you'd be go-ne.
私が顔を上げたら、あなたがいなくなってしまうまで。
OUTRO: Em7 G Em7 G (x3)(Fade.)
アウトロ: Em7 G Em7 G (x3)(Fade.)