Under Suspicion 歌詞 日本語訳

INTRO: Dm G (x4)
イントロ: Dm G (x4)
#1.
#1.
Well, I've been mistreated......lied
そうですね、私は虐待を受けてきました……嘘をつきました
to and cheated.
にそして騙されました。
Misled and abused, just like an old rag
誤解され、虐待され、まるで古い雑巾のよう
you threw away.
あなたは捨てました。
First you filled me with thunder, then
まずあなたは私を雷で満たし、それから
you let me go under.
あなたは私を下に行かせてくれました。
You can run, you can hide but you ain't
逃げることも隠れることもできるが、そうではない
going to get away.
逃げるつもりだ。
CHORUS:
コーラス:
Cause you're under suspicion of leavin'
だってあなたには退去の疑いがあるから
the scene of a broken heart.
失恋のシーン。
Under suspicion of a hit and run love affair.
ひき逃げ恋愛の疑いあり。
You ain't got a conscience and made me the
あなたには良心がなくて、私を
victim of a cruel and unusual crime.
残酷で異常な犯罪の被害者。
Now you're under suspicion......under suspicion,
今、あなたは疑惑を受けています……疑惑を受けています、
under suspicion of a hit and run love affair.
ひき逃げ恋愛の疑いが持たれている。
INTERLUDE: D G E Am Dm G Dm G
間奏: D G E Am Dm G Dm G
#2.
#2.
No matter where you'll be going, I've got ways
君がどこへ行くとしても、僕には方法があるよ
of knowin' and somewhere down the line you're
あなたがいることを知っていて、いつかは
gonna have to pay....(you're gonna have to pay.)
支払わなければなりません....(あなたは支払わなければなりません。)
CHORUS:
コーラス:
Cause you're under suspicion of leavin'
だってあなたには退去の疑いがあるから
the scene of a broken heart.
失恋のシーン。
Under suspicion of a hit and run love affair.
ひき逃げ恋愛の疑いあり。
You ain't got a conscience and made me the
あなたには良心がなくて、私を
victim of a cruel and unusual crime.
残酷で異常な犯罪の被害者。
Now you're under suspicion......under suspicion,
今、あなたは疑惑を受けています……疑惑を受けています、
under suspicion of a hit and run love affair.
ひき逃げ恋愛の疑いが持たれている。
OUTRO:
アウトロ:
Under suspicion (under suspicion)
疑惑を受けている（疑惑を受けている）
Under suspicion (under suspicion)
疑惑を受けている（疑惑を受けている）
Under suspicion (under suspicion)..(Fade.)
疑惑中 (疑惑中)..(フェード)