Devils and Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

Real easy, the D chord played has some things to add... Optional I suppose.
Heel gemakkelijk, het gespeelde D-akkoord heeft een aantal dingen toe te voegen... Optioneel denk ik.
Basically just play 2 0 3 2 0 2 on the high E string along with the chord.
Speel eigenlijk gewoon 2 0 3 2 0 2 op de hoge E-snaar, samen met het akkoord.
Em D (high E string listen to song to play)
Em D (hoge E-snaar, luister naar nummer om te spelen)
There's a devil in my head an angel in my bed it's getting colder
Er zit een duivel in mijn hoofd en een engel in mijn bed, het wordt kouder
I'm trying to warm it up with the only way I know
Ik probeer het op te warmen op de enige manier die ik ken
There's something hid inside, I think that I should tell her
Er zit iets in verborgen, ik denk dat ik het haar moet vertellen
Cause it's about that time I let her know
Want het wordt zo'n tijd dat ik het haar laat weten
He says come with me i'll show you my way
Hij zegt: kom met mij mee, ik wijs je de weg
To a place where all the devils go
Naar een plek waar alle duivels naartoe gaan
Days and days go by, I tell myself that i'm getting older
Dagen en dagen gaan voorbij, ik zeg tegen mezelf dat ik ouder word
I need to slow down, but the way, I don't know
Ik moet langzamer gaan rijden, maar de weg weet ik niet
Will the devil inside, turn me
Zal de duivel binnenin mij veranderen
To ever feel alive, i've got to let her go
Om me ooit levend te voelen, moet ik haar laten gaan
And he says come with me i'll show you my way
En hij zegt: kom met mij mee, ik wijs je de weg
To a place where all the devils go
Naar een plek waar alle duivels naartoe gaan
No more pain, no more lies, and no more worries
Geen pijn meer, geen leugens meer en geen zorgen meer
It's a place where all the devils go
Het is een plek waar alle duivels naartoe gaan
And I feel cold, and so alone
En ik heb het koud, en zo alleen
Cause I don't know, which way to turn
Omdat ik niet weet welke kant ik op moet
And I feel, like I'm getting weaker
En ik heb het gevoel dat ik zwakker word
Cause I can't ever take control
Omdat ik nooit de controle kan overnemen
Can't ever take control
Ik kan nooit de controle overnemen
Devil in my head, angel in my bed it's getting colder
Duivel in mijn hoofd, engel in mijn bed het wordt kouder
Why can't I, I will not let her go
Waarom kan ik dat niet, ik laat haar niet gaan
She says come with me i'll show you my way
Ze zegt: kom met me mee, ik wijs je de weg
To a place where all the angels go
Naar een plek waar alle engelen naartoe gaan
No more pain, no more lies, and no more worries
Geen pijn meer, geen leugens meer en geen zorgen meer
It's a place where all true lovers go
Het is een plek waar alle echte geliefden naartoe gaan
She says come with me i'll show you my way
Ze zegt: kom met me mee, ik wijs je de weg
To a place where all the angels go
Naar een plek waar alle engelen naartoe gaan