In My Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

Perhaps I suppose
Vielleicht denke ich
2001 Militia Records
2001 Milizaufzeichnungen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonart: Bb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
F/A - x032xx or 587xxx
F/A – x032xx oder 587xxx
Bb - x13331 or 688766
Bb - x13331 oder 688766
Intro:
Einführung:
You're graceful your grace falls
Du bist anmutig, deine Gnade fällt
down around me in my eyes
unten um mich herum in meinen Augen
You're lovely your love leaves
Du bist wunderschön, deine Liebe geht
So easily in my eyes
So einfach in meinen Augen
Interlude: Gm--F--Bb--Eb x2
Zwischenspiel: Gm-F-Bb-Eb x2
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
Another day left waiting
Ein weiterer Tag wartete
alone in my room with
allein in meinem Zimmer mit
no calls from you
Keine Anrufe von Dir
So I call you up
Also rufe ich dich an
but you let me down
aber du hast mich im Stich gelassen
falling down around
herumfallen
everyone except yourself
alle außer dir selbst
Refrain:
Refrain:
I thought that this
Das dachte ich mir
would never end
würde niemals enden
things were so clear
Die Dinge waren so klar
but they fell through
aber sie scheiterten
High hopes of problems
Große Hoffnungen auf Probleme
never failed
ist nie gescheitert
thinking of the best
an das Beste denken
Chorus 1:
Refrain 1:
You're graceful your grace falls
Du bist anmutig, deine Gnade fällt
down around me in my eyes
unten um mich herum in meinen Augen
You're lovely your love leaves
Du bist wunderschön, deine Liebe geht
So easily in my eyes
So einfach in meinen Augen
In my eyes
In meinen Augen
Interlude: Gm--F--Bb--Eb
Zwischenspiel: Gm-F-Bb-Eb
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 2:
Vers 2:
Another day left crying
Ein weiterer Tag blieb weinend
with you in my room
mit dir in meinem Zimmer
with nothing left to do
mit nichts mehr zu tun
You say that it's not right
Sie sagen, dass es nicht richtig ist
you said its over now
Du hast gesagt, es ist jetzt vorbei
Stand still annoyed
Bleiben Sie genervt stehen
with no one around
ohne dass jemand da ist
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
You're graceful your grace falls
Du bist anmutig, deine Gnade fällt
down around me in my eyes
unten um mich herum in meinen Augen
You're lovely your love leaves
Du bist wunderschön, deine Liebe geht
So easily in my eyes
So einfach in meinen Augen
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Outro: Gm-Eb-Bb-F x4 Gm--Gm(hold)
Outro: Gm-Eb-Bb-F x4 Gm--Gm(halten)
Guitar 2:
Gitarre 2:
Very fast this part:
Sehr schnell dieser Teil:
F(moderate speed again)
F (wieder mäßige Geschwindigkeit)