Over It Paroles Traduction Française

2003 Nitro Records
Disques Nitro 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
A - x02200 or x02220
A-x02200 ou x02220
B - x24400 or x24442
B-x24400 ou x24442
C#m - x46600 or x46654
C#m-x46600 ou x46654
Intro: x2
Introduction : x2
Verse 1:
Verset 1 :
I can't believe that
Je ne peux pas croire ça
you're wasting your
tu gaspilles ton
time Thought you could
le temps, j'ai pensé que tu pourrais
find your way back
retrouve ton chemin de retour
You heard my story
Tu as entendu mon histoire
but heard it all wrong
mais j'ai tout mal entendu
Nothing
Rien
Refrain:
S'abstenir :
Well it's just so little
Eh bien, c'est si peu
And I can see through you
Et je peux voir à travers toi
We know it will end
Nous savons que ça finira
This distance is secret
Cette distance est secrète
B C#m B/Eb E(hold)
B C#m B/Eb E(maintenir)
It's seeping out my skin yeah
Ça suinte sur ma peau ouais
Chorus 1:
Chœur 1 :
I was over it before
J'en avais fini avec ça avant
But you brought me
Mais tu m'as amené
back to were I began
je reviens là où j'ai commencé
And I'm starting well again
Et je recommence bien
And I'll make you run to the end
Et je te ferai courir jusqu'au bout
Verse 2:
Verset 2 :
I can't believe that
Je ne peux pas croire ça
you're wasting my time
tu me fais perdre mon temps
Honestly I've heard it
Honnêtement, je l'ai entendu
all Bringing out your
tout en faisant ressortir votre
colors of natural glow
couleurs d'éclat naturel
Cuz I have once
Parce que je l'ai fait une fois
know that I'm yours
sais que je suis à toi
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Bridge:
Pont :
And I can't believe
Et je ne peux pas croire
it anyway
ça quand même
When our differences
Quand nos différences
are the same
sont les mêmes
You're not listening
Tu n'écoutes pas
anyway
de toute façon
It's over
C'est fini
(Repeat)
(Répéter)
Chorus 2:
Chœur 2 :
I was over it before
J'en avais fini avec ça avant
But you brought me
Mais tu m'as amené
back to were I began
je reviens là où j'ai commencé
And I'm starting well again
Et je recommence bien
And I'll make it
Et je vais y arriver
Outro: C#m-B/Eb-E(hold)
Outro : C#m-B/Eb-E (maintenir)