We Exist كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Inro: Am
إينرو: صباحا
Verse 1:
الآية 1:
Cannot fight this feeling
لا يمكن محاربة هذا الشعور
That's all you want to make me
هذا كل ما تريد أن تجعلني
Fighting it might make me wonder
القتال قد يجعلني أتساءل
Why wait why try to find out
لماذا الانتظار لماذا تحاول معرفة ذلك
It seems just all on the inside
يبدو كل شيء في الداخل فقط
We'd fall and come back to where we
سنسقط ونعود إلى حيث كنا
Sadness is what your feeling
الحزن هو ما تشعر به
And believe
وصدق
Chorus:
جوقة:
So it seems I pray
لذلك يبدو أنني أصلي
Only when I'm dead
فقط عندما أموت
Feeling alone inside
الشعور بالوحدة في الداخل
I can't deny the
لا أستطيع أن أنكر
fact that I'm so
حقيقة أنني كذلك
Caught up in my mind
عالقة في ذهني
Knowing we exist
مع العلم أننا موجودون
Is something so unknown
هل هناك شيء غير معروف حتى
Crying hard to you
البكاء الشديد عليك
I can't make it on my own
لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي
Post Chorus: Am---F-G x2
جوقة ما بعد: صباحا --- F-G x2
Verse 2:
الآية 2:
Broken leaves and burning
الأوراق المكسورة والحرق
I'm still too far to see your
ما زلت بعيدًا جدًا عن رؤيتك
Leaving undercover
ترك متخفيا
And all for what a savior of us
وكل ذلك لما منقذنا
Seems your so on the inside
يبدو أنك كذلك من الداخل
We fall and come back to where we
نسقط ونعود حيث كنا
Sadness is what your feeling
الحزن هو ما تشعر به
And believe
وصدق
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: F---C-G x7, F---G
فاصل: F---C-G x7، F---G
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: F---C-G x2, Am(hold)
الخاتمة: F---C-G x2، Am (اضغط مع الاستمرار)