Hallelujah Текст Песни Перевод на Русский

Please note! I didn't write this tab! All credit for this should go to phleigm,
Пожалуйста, обрати внимание! Эту вкладку не я писал! Вся заслуга в этом должна принадлежать Флейгме,
I was just playing along with it and the adjustments I made were simply how
Я просто подыгрывал этому, и изменения, которые я внес, были просто тем, как
I thought it sounded best in accordance with the piano.
Я подумал, что лучше всего это звучит в сочетании с фортепиано.
I seriously just copy/pasted his tab and made my tweaks on the intro and the one FGCG run.
Серьезно, я просто скопировал/вставил его вкладку и внес изменения во вступление и один запуск FGCG.
Hope you enjoy!
Надеюсь, вам понравится!
On the peak of the Am the open e is the easiest and smoothest to play in my opinion,
На пике Am, на мой взгляд, играть на открытой e легче и плавнее.
however the piano sounds best if you play the 5th fret instead, however it breaks up
однако фортепиано звучит лучше, если вместо этого вы играете на 5-м ладу, однако оно ломается
the slur and sounds choppier. This is what it looks like:
невнятность и звуки более прерывистые. Вот как это выглядит:
I've heard there was a secret chord
Я слышал, что был секретный аккорд
That David played and it pleased the Lord
Что Давид играл, и это было угодно Господу
But you don't really care for music do you?
Но тебя ведь не интересует музыка, не так ли?
It goes like this, the fourth, the fifth
Это происходит так, четвертый, пятый
The minor fall, the major lift
Небольшое падение, главный подъем
The baffled King composing Hallelujah
Сбитый с толку царь, сочиняющий «Аллилуйя»
Hallelujah, hallelujah
Аллилуйя, аллилуйя
Hallelujah, hallelujah
Аллилуйя, аллилуйя
:ending:
:окончание:
I've heard there was a secret chord
Я слышал, что был секретный аккорд
That David played, and it pleased the Lord
Давид играл, и Господу было угодно
But you don't really care for music, do you?
Но на самом деле тебя не интересует музыка, не так ли?
It goes like this, the fourth, the fifth
Это происходит так, четвертый, пятый
The minor fall, the major lift
Небольшое падение, главный подъем
The baffled king composing Hallelujah
Сбитый с толку царь, сочиняющий «Аллилуйя»
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Your faith was strong but you needed proof
Ваша вера была сильна, но вам нужны были доказательства
You saw her bathing on the roof
Ты видел, как она купалась на крыше
Her beauty in the moonlight overthrew you
Ее красота в лунном свете сломила тебя
She tied you to a kitchen chair
Она привязала тебя к кухонному стулу
She broke your throne, she cut your hair
Она сломала твой трон, она подстригла тебе волосы
And from your lips she drew the Hallelujah
И из твоих уст она вырвала Аллилуйю
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Maybe I've been here before
Может быть, я был здесь раньше
I know this room, I've walked this floor
Я знаю эту комнату, я ходил по этому этажу
I used to live alone before I knew you
Раньше я жил один, пока не узнал тебя
I've seen your flag on the marble arch
Я видел твой флаг на мраморной арке
love is not a victory march
любовь – это не марш победы
It's a cold and it's a broken hallelujah
Холодно, и это сломанная аллилуйя.
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
There was a time you'd let me know
Было время, когда ты дал мне знать
What's real and going on below
Что реально и происходит ниже
But now you never show it to me do you?
Но теперь ты никогда не показываешь это мне, не так ли?
Remember when I moved in you?
Помнишь, когда я переехал к тебе?
The holy dark was moving too
Святая тьма тоже двигалась
And every breath we drew was hallelujah
И каждый вздох, который мы сделали, был аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Maybe there's a God above
Может быть, есть Бог выше
And all I ever learned from love
И все, что я когда-либо узнал от любви
Was how to shoot at someone who outdrew you
Как было стрелять в того, кто тебя переиграл?
It's not a cry you can hear at night
Это не крик, который можно услышать по ночам
It's not somebody who's seen the light
Это не тот, кто видел свет
It's a cold and it's a broken hallelujah
Холодно, и это сломанная аллилуйя.
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя
Hallelujah, Hallelujah
Аллилуйя, Аллилуйя