Hallelujah Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Please note! I didn't write this tab! All credit for this should go to phleigm,
Lütfen aklınızda bulundurun! Bu sekmeyi ben yazmadım! Bunun için tüm övgü balgam'a gitmeli,
I was just playing along with it and the adjustments I made were simply how
Ben de onunla oynuyordum ve yaptığım ayarlamalar basitçe
I thought it sounded best in accordance with the piano.
Piyanoya en uygun sesin bu olduğunu düşündüm.
I seriously just copy/pasted his tab and made my tweaks on the intro and the one FGCG run.
Cidden onun sekmesini kopyaladım/yapıştırdım ve girişte ve FGCG çalıştırmasında ince ayarlarımı yaptım.
Hope you enjoy!
Umarım eğlenirsiniz!
On the peak of the Am the open e is the easiest and smoothest to play in my opinion,
Am'ın zirvesinde açık e, bence oynaması en kolay ve en akıcı olanıdır.
however the piano sounds best if you play the 5th fret instead, however it breaks up
ancak bunun yerine 5. perdeyi çalarsanız piyano en iyi sesi verir, ancak bozulur
the slur and sounds choppier. This is what it looks like:
bulamaç ve daha kesik kesik geliyor. Şuna benziyor:
I've heard there was a secret chord
Gizli bir akor olduğunu duydum
That David played and it pleased the Lord
David'in oynaması Tanrı'yı memnun etti
But you don't really care for music do you?
Ama müzikle pek ilgilenmiyorsun değil mi?
It goes like this, the fourth, the fifth
Böyle gidiyor, dördüncü, beşinci
The minor fall, the major lift
Küçük düşüş, büyük yükseliş
The baffled King composing Hallelujah
Şükürler olsun diye beste yapan şaşkın Kral
Hallelujah, hallelujah
Şükürler olsun, şükürler olsun
Hallelujah, hallelujah
Şükürler olsun, şükürler olsun
:ending:
:bitiş:
I've heard there was a secret chord
Gizli bir akor olduğunu duydum
That David played, and it pleased the Lord
David'in oynaması Rabbi memnun etti
But you don't really care for music, do you?
Ama müzikle gerçekten ilgilenmiyorsun, değil mi?
It goes like this, the fourth, the fifth
Böyle gidiyor, dördüncü, beşinci
The minor fall, the major lift
Küçük düşüş, büyük yükseliş
The baffled king composing Hallelujah
Şaşkın kral Hallelujah'ı besteliyor
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Your faith was strong but you needed proof
İnancın güçlüydü ama kanıta ihtiyacın vardı
You saw her bathing on the roof
Onu çatıda yıkanırken gördün
Her beauty in the moonlight overthrew you
Ay ışığındaki güzelliği seni devirdi
She tied you to a kitchen chair
Seni mutfak sandalyesine bağladı
She broke your throne, she cut your hair
Tahtını kırdı, saçını kesti
And from your lips she drew the Hallelujah
Ve senin dudaklarından Şükürler olsun'u çizdi
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Maybe I've been here before
Belki daha önce buraya gelmiştim
I know this room, I've walked this floor
Bu odayı biliyorum, bu katta yürüdüm
I used to live alone before I knew you
Seni tanımadan önce yalnız yaşardım
I've seen your flag on the marble arch
Mermer kemerde bayrağını gördüm
love is not a victory march
aşk bir zafer yürüyüşü değildir
It's a cold and it's a broken hallelujah
Bu bir soğuk ve kırık bir şükürler olsun
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
There was a time you'd let me know
Bana haber vereceğin bir zaman vardı
What's real and going on below
Aşağıda gerçek olan ve olup bitenler
But now you never show it to me do you?
Ama şimdi bunu bana hiç göstermiyorsun değil mi?
Remember when I moved in you?
Sana taşındığım zamanı hatırlıyor musun?
The holy dark was moving too
Kutsal karanlık da hareket ediyordu
And every breath we drew was hallelujah
Ve aldığımız her nefes şükürler olsun
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Maybe there's a God above
Belki yukarıda bir Tanrı vardır
And all I ever learned from love
Ve aşktan öğrendiğim tek şey
Was how to shoot at someone who outdrew you
Seni geride bırakan birine nasıl ateş edilirdi
It's not a cry you can hear at night
Geceleri duyabileceğin bir çığlık değil bu
It's not somebody who's seen the light
Işığı gören biri değil
It's a cold and it's a broken hallelujah
Bu bir soğuk ve kırık bir şükürler olsun
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun
Hallelujah, Hallelujah
Şükürler olsun, Şükürler olsun