Ayşem Paroles Traduction Française

Yanağuna vuruyida ayşem yazmanın alı x2
L'or d'écrire Ayşem sur ta joue x2
Elbet dünyada kalur, elbet dünyada kalur
Bien sûr que ça restera dans le monde, bien sûr que ça restera dans le monde
Yalan dünyanın malı oyy
Les mensonges sont la propriété du monde, oh
Nasıl çıkaracağum habu uzun kışlari x2
Comment vais-je sortir de ces longs hivers x2
Uyandurun ayşemi
Réveille-toi ma chérie
Yaylaların kuşları kaçkarlarun kuşları oy
Les oiseaux des plateaux, les oiseaux des Kaçkars, oy
Sorarım çobanlara da yükseklerde kar var mi x2
Je demande aux bergers s'il y a de la neige dans les montagnes x2
Almanyadan gelenler Ayşemden haber var mi
Des gens venant d'Allemagne, des nouvelles d'Ayşe ?
En çeşme yeşil çeşme geldi mi yarum sana
La fontaine la plus verte est-elle venue à vous ?
Tarlalarda çalışıp terli terli suyundan içti mi kana kana of
Est-ce qu'il travaillait dans les champs et buvait l'eau moite ?
Çıkart surlarunida dağlarun başlarina x2
Élevez vos murs jusqu'au sommet des montagnes x2
Sabah rüzgarı vursin oy
Laisse le vent du matin te frapper
Ayşem saçlaruna aklaşan saçlaruna oy
Ayşem, merci pour tes cheveux gris.