Don Juan Liedtext Deutsche Übersetzung

Ja nisam tu
Ich bin nicht hier
Okreni se
Dreh dich um
Tu nema nikoga
Es ist niemand da
U ovoj sobi je samo tihi zrak
In diesem Raum herrscht nur ruhige Luft
Hm
Ähm
I nijema ikona
Und es gibt kein Symbol
Tu bila je
Da war sie
Tek blijeda sjen
Nur ein blasser Schatten
Iz fantazama
Aus Fantasie
I pobjegla strmim stazama
Und rannte die steilen Pfade hinunter
Hm
Ähm
Crven trag je njen
Die rote Spur gehört ihr
A vjetar nosi
Und der Wind trägt
Onaj svilen sal
Dieser Seidenschal
U kome je sliven tvoga smijeha slap
In dem sich der Wasserfall deines Lachens ergießt
I moje tuge val
Und meine Traurigkeitswelle
Pa zapinje u krosnji
Es bleibt also im Schritt stecken
Novih pitanja
Neue Fragen
Odgovor ce doci
Die Antwort wird kommen
Mozda ove noci prije svitanja
Vielleicht diese Nacht vor Sonnenaufgang
Izmedu zbilje i sna
Zwischen Realität und Traum
G F#m Em D Hm 2x
G F#m Em D Hm 2x
A vjetar nosi
Und der Wind trägt
Onaj svilen sal
Dieser Seidenschal
U kome je sliven tvoga smijeha slap
In dem sich der Wasserfall deines Lachens ergießt
I moje tuge val
Und meine Traurigkeitswelle
Pa zapinje u krosnji
Es bleibt also im Schritt stecken
Novih pitanja
Neue Fragen
Odgovor ce doci
Die Antwort wird kommen
Mozda ove noci prije svitanja
Vielleicht diese Nacht vor Sonnenaufgang
Izmedu zbilje i sna
Zwischen Realität und Traum
Gdje te cekam ja
Wo warte ich auf dich?