Don Juan Paroles Traduction Française

Ja nisam tu
je ne suis pas là
Okreni se
Faites demi-tour
Tu nema nikoga
Il n'y a personne là-bas
U ovoj sobi je samo tihi zrak
Il n'y a que de l'air calme dans cette pièce
Hm
Euh
I nijema ikona
Et il n'y a pas d'icône
Tu bila je
Elle était là
Tek blijeda sjen
Juste une ombre pâle
Iz fantazama
De la fantaisie
I pobjegla strmim stazama
Et je me suis enfui sur les sentiers escarpés
Hm
Euh
Crven trag je njen
La marque rouge est à elle
A vjetar nosi
Et le vent porte
Onaj svilen sal
Ce foulard en soie
U kome je sliven tvoga smijeha slap
Dans lequel se déverse la cascade de ton rire
I moje tuge val
Et ma vague de tristesse
Pa zapinje u krosnji
Donc ça reste coincé dans l'entrejambe
Novih pitanja
Nouvelles questions
Odgovor ce doci
La réponse viendra
Mozda ove noci prije svitanja
Peut-être cette nuit avant l'aube
Izmedu zbilje i sna
Entre réalité et rêve
G F#m Em D Hm 2x
G F#m Em D Hm 2x
A vjetar nosi
Et le vent porte
Onaj svilen sal
Ce foulard en soie
U kome je sliven tvoga smijeha slap
Dans lequel se déverse la cascade de ton rire
I moje tuge val
Et ma vague de tristesse
Pa zapinje u krosnji
Donc ça reste coincé dans l'entrejambe
Novih pitanja
Nouvelles questions
Odgovor ce doci
La réponse viendra
Mozda ove noci prije svitanja
Peut-être cette nuit avant l'aube
Izmedu zbilje i sna
Entre réalité et rêve
Gdje te cekam ja
Où est-ce que je t'attends ?