De Ord Som Mor Mi Sa Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A,D,G,D,A
Einleitung: A,D,G,D,A
Det kommer brått en liten tåre
Plötzlich kommt eine kleine Träne
når jeg tenker på det som var
wenn ich daran denke, was war
da jeg gikk ombord på toget
als ich in den Zug stieg
tok farvel med mor og far.
verabschiedete sich von Mutter und Vater.
Fylte 18 år den dagen
An diesem Tag wurde ich 18
trodde jeg visste om alt som var
Ich dachte, ich wüsste über alles Bescheid
men nå forstår jeg, og vet bedre
aber jetzt verstehe ich es und weiß es besser
husker godt de ord som mor mi sa
Ich erinnere mich noch gut an die Worte meiner Mutter
Ref:
Ref:
Hun sa lykke til i den store verden
Sie sagte, viel Glück in der großen Welt
håper at du får det bra
hoffe es geht dir gut
men om livet går i mot deg
aber wenn das Leben gegen dich läuft
tenk på hva du reiste fra
Denken Sie darüber nach, wo Sie aufgehört haben
Ditt rom vil alltid stå her
Ihr Zimmer wird immer hier sein
som du forlot det da du dro
wie du es verlassen hast, als du gegangen bist
du kan alltid komme tilbake
Du kannst jederzeit wiederkommen
hjem igjen til oss to
wieder nach Hause zu uns beiden
Mellomvers: D, G, D, A
Intervers: D, G, D, A
Men åra gikk og jeg ble her
Aber die Jahre vergingen und ich blieb hier
tenkte ofte å reise hjem men det kom alltid noe i veien
Ich habe oft daran gedacht, nach Hause zu gehen, aber es kam immer etwas dazwischen
så jeg nådde aldri frem
also bin ich nie dort angekommen
Men jeg skal reise hjem i morgen
Aber ich gehe morgen nach Hause
for å legge blomster på en grav
Blumen auf ein Grab legen
kanskje blir jeg der for alltid
Vielleicht bleibe ich für immer dort
husker god de ord som mor mi sa
Ich erinnere mich noch gut an die Worte meiner Mutter
Hun sa lykke til?.
Sie sagte: „Viel Glück?“