Powder & Iron 歌詞 日本語訳

Running Wild - POWDER & IRON
ランニング ワイルド - パウダー & アイアン
of Black Hand Inn album
ブラック・ハンド・インのアルバム
e-mail: f3080960@est.fib.upc.es
電子メール: f3080960@est.fib.upc.es
z Notation is for Standard tuned guitar
z 表記はスタンダードチューニングギターです。
z means Palm Muted section between < and >
z は、< と > の間の Palm Muted セクションを意味します
z There are only the rythm guitar patterns.
z リズムギターパターンのみです。
z Song structure is at the end of the document
z 曲の構成は文書の最後にあります
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
Riff 4
リフ4
Riff 5
リフ5
Riff 6
リフ6
Riff 7
リフ7
Riff 8
リフ8
Here are the 8 main rythm riffs of the song. Now coming the lyrics
この曲の 8 つの主要なリズム リフを次に示します。これから歌詞が出てきます
and the riff wich you must play:
そして演奏しなければならないリフ:
Powder & Iron
粉と鉄
Riff 1 (x1) |
リフ 1 (x1) |
Riff 2 (x2) | ---> This is played like Intro, without lyrics,
リフ 2 (x2) | ---> これは歌詞なしでイントロのように演奏されますが、
Riff 3 (x4) | but with some lead guitar fills over.
リフ 3 (x4) |ただし、リードギターがフィルオーバーしています。
Riff 4 (x2)
リフ4(x2)
Thunder shakes the wooden hull, ...
雷が木製の船体を震わせます...
Riff 2 (x2)
リフ2(x2)
Riff 4 (x2)
リフ4(x2)
Powderkegs and ironballs, thunder ....
火薬庫や鉄球、雷……。
Riff 5 (x2)
リフ5(x2)
Lightning strikes, smokescreen bites....
落雷、煙幕の刺傷……。
Riff 6 (x2)
リフ6(x2)
Powder & iron, gun down ....
火薬と鉄、ガンダウン…。
Riff 2 (x2)
リフ2(x2)
Riff 4 (x2)
リフ4(x2)
The privateers are in the plight...
私掠船は窮地に立たされています...
Riff 5 (x2)
リフ5(x2)
Lightning strikes, smokescreen bites....
落雷、煙幕の刺傷……。
Riff 6 (x2)
リフ6(x2)
Powder & iron, gun down the ....
火薬と鉄、銃を撃ち下ろしてください...。
Riff 2 (x2)
リフ2(x2)
Riff 7 (x2)
リフ7(x2)
Riff 4 (x4) played as outro, let ring the last note.
アウトロとしてリフ 4 (x4) が演奏され、最後の音を鳴らします。