Under Jolly Roger Paroles Traduction Française

under jolly roger
sous Jolly Roger
( tabs )
(onglets)
Basic Riffs
Riffs de base
Mikko Issakainen, miissaka@jyu.fi
Mikko Issakainen, miissaka@jyu.fi
You should be able to play this song through with these tabs but I didn't pick
Vous devriez pouvoir jouer cette chanson avec ces tablatures mais je n'ai pas choisi
out all of the solos (they take too much time) but there might be some
tous les solos (ils prennent trop de temps) mais il y en aura peut-être
measures...
mesures...
Under Jolly Roger
Sous Jolly Roger
Fig.1:
Fig.1 :
End Fig.1
Fin Fig.1
(Repeat Fig. 1 3 times)
(Répétez la figure 1 3 fois)
Verse Riff:
Riff de couplet :
| X---X=X X---X=X X---X=X X---X=X | X---X=X X---X=X X---X=X X---X=X |
| X---X=X X---X=X X---X=X X---X=X | X---X=X X---X=X X---X=X X---X=X |
Weigh anchor, hoist the sails
Levez l'ancre, hissez les voiles
A5 B5 E5 A5 End Verse Riff
A5 B5 E5 A5 Riff de couplet de fin
| / X=X=X=X / X=X=X=X | / X=X=X=X / / |
| / X=X=X=X / X=X=X=X | / X = X = X = X / / |
(Repeat Verse Riff 3 times)
(Répétez le couplet Riff 3 fois)
Cruisin' for booty on watery trails
Croisière pour le butin sur les sentiers aquatiques
No exploiter we see can still sail on
Aucun exploiteur que nous voyons ne peut encore naviguer
Our cannons fire till his ship goes down
Nos canons tirent jusqu'à ce que son navire coule
BRIDGE:
PONT :
| / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X | / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X |
| / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X | / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X |
Fly our flag, we teach them fear
Faites flotter notre drapeau, nous leur apprenons la peur
| / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X | / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X |
| / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X | / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X |
| / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X | / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X |
| / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X | / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X |
E5 (7th fret) F#5
E5 (7ème frette) F#5
| / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X | / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X |
| / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X | / X=X X=X=X=X / X=X X=X=X=X |
CHORUS:
CHŒUR :
Under Jolly Roger
Sous Jolly Roger
| / / |(1st bar of Fig.1) |
| / / |(1ère barre de la Fig.1) |
Under Jolly Roger
Sous Jolly Roger
| / / |(2nd bar of Fig.1) |
| / / |(2ème barre de la Fig.1) |
(Verse Riff 4 times)
(Couplet Riff 4 fois)
(Bridge & Chorus)
(Pont et Chœur)
(SOLO)
(SOLO)
(Fig.1)
(Fig.1)
(Verse Riff 4 times)
(Couplet Riff 4 fois)
(Bridge & Chorus)
(Pont et Chœur)
(Fig.1 twice)
(Fig.1 deux fois)
|-------16~~--|-19--16--19--19'(21)-----|-19--17--16--17--16-----|-16~~-------|
|-------16~~--|-19--16--19--19'(21)-----|-19--17--16--17--16-----|-16~~-------|
|-------------------------H--|-----------------------|------------------------|
|-----------------------------H--|-----------------------|-----------------------------|
|-------------|------------------------H---------------------|
|-------------|------------------------H-----------|