Clash of the Ash كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
INTRO: C F C F C F C F C
مقدمة: C F C F C F C F C
Hey now boys, there's something not right
مرحبًا يا شباب، هناك شيء غير صحيح
Did anyone see Willy at the dance last night?
هل رأى أحد ويلي في الرقص الليلة الماضية؟
Let's pick up Boa without a fuss
دعونا نلتقط بوا بدون ضجة
Chuck him in with the camans at the back of the bus
ضعه مع الكمان في مؤخرة الحافلة
'Cause we're running late, it's way past ten
لأننا تأخرنا، لقد تجاوزنا العاشرة
We're driving through the straths and glens
نحن نسير عبر الطبقات والوديان
Come on, Johnny Bulla, make it fast
هيا، جوني بولا، اجعل الأمر سريعًا
For the twelve noon throw-up and the clash of the ash
لرمية الثانية عشرة ظهراً واشتباك الرماد
INSTRUMENTAL: C F C F C F C F C
مفيدة: C F C F C F C F C
Well, we'd better make changes now it seems
حسنًا، من الأفضل أن نجري تغييرات الآن على ما يبدو
Geek to the centre, Weed to the wing
المهوس إلى المركز، الاعشاب إلى الجناح
My Rocket's old and slow and due to retire
صاروخي قديم وبطيء وعلى وشك التقاعد
Stick him right on the sawdust, ready to fire
ألصقه مباشرة على نشارة الخشب، جاهزًا لإطلاق النار
And if we do all that and there's no one spare
وإذا فعلنا كل ذلك ولم يتبقى أحد
Tell me who's gonna mark the Kinlochshiel Bear
أخبرني من سيضع علامة على دب كينلوششيل
He's hard as nails, quick as a flash
إنه صلب كالأظافر، سريع كالفلاش
He comes down from the caves for the clash of the ash
ينزل من الكهوف لاشتباك الرماد
INSTRUMENTAL: C F C F C F C F C
مفيدة: C F C F C F C F C
This story started long ago
بدأت هذه القصة منذ فترة طويلة
With heroes forged, legends told
مع الأبطال المزورين، قالت الأساطير
And for every fighting highland man
ولكل رجل مرتفعات مقاتل
Stand by your brother, die for the clan
قف إلى جانب أخيك، ومت من أجل العشيرة
Well, when the whistle blows and the battle's done
حسنًا، عندما تنطلق الصافرة وتنتهي المعركة
These Shinty boys shine like the sun
هؤلاء الأولاد Shinty يتألقون مثل الشمس
We don't play for fame, we don't play for cash
نحن لا نلعب من أجل الشهرة، ولا نلعب من أجل المال
We just play for the glory and the clash of the ash
نحن نلعب فقط من أجل المجد وصدام الرماد