That Final Mile 歌詞 日本語訳

Runrig - That Final Mile
Runrig - その最後のマイル
Intro:
イントロ:
We grew up in the spaces
私たちは宇宙の中で育った
Where the four winds blow
四つの風が吹くところ
We left these glens and valleys
私たちはこれらの峡谷と谷を残しました
Traitors to the plough
鋤の裏切り者たち
We thought we knew the answers
私たちは答えを知っていると思っていました
thought we had it made
作ってもらったと思った
We kissed down in the city
街中でキスをした
Swore we'd never change
私たちは決して変わらないと誓った
Bridge:
ブリッジ:
We grew up young
私たちは若く育ちました
And we played the years
そして私たちは何年も遊んだ
Held out for love like it was fire
まるで火のように愛を差し出した
Now I can't wait any longer
今はもう待ちきれません
Down that line
その線に沿って
Going to walk with you
君と一緒に歩いていくよ
That final mile
その最後のマイル
(Same chords used for the rest of the verses)
(残りの詩でも同じコードが使用されています)
Today there's gold an your finger
今日はあなたの指に金があります
Today you're dressed in white
今日は白い服を着ていますね
Today we stand alone together
今日、私たちは一緒に一人で立っています
Proud of you for life
あなたを一生誇りに思います
Now the hurt is gone
今では傷は消えました
Now the doubt is gone
今では疑いは消えました
I'm walking down
私は下を歩いています
A clearway to your heart
あなたの心に続く道
Enjoy!
楽しんでください！