Travellers 歌詞 日本語訳

We stood in the moonlight and the river flowed
私たちは月明かりの中に立っていた、そして川は流れた
And God walked through the garden
そして神は庭を歩いて行きました
A mist came falling down to the ground
霧が地面に落ちてきた
I watched it all with no obligation
何の義務もなく全部見ました
Travellers on an olden road
古い道を行く旅人
With all the baggage of our days and years
私たちの日々と長年の荷物をすべて抱えて
We're life's carriers to the next unborn
私たちは次の胎児への命の運び手です
And I'll carry you
そして私はあなたを運びます
Till this great race is over
この素晴らしいレースが終わるまで
This is your sister, this is your brother
これはあなたの妹です、これはあなたの兄弟です
This is your mother, not somebody's dream
これはあなたのお母さんです、誰かの夢ではありません
And all our lifetimes drifted through the trees
そして私たちの生涯はすべて木々の間を漂っていきました
To that place of moments where all was certain
すべてが確かだったあの瞬間の場所へ
Travellers on an olden road
古い道を行く旅人
With all the baggage of our days and years
私たちの日々と長年の荷物をすべて抱えて
We're life's carriers to the next unborn
私たちは次の胎児への命の運び手です
And I'll carry you
そして私はあなたを運びます
Till this great race is over
この素晴らしいレースが終わるまで
We stood in the moonlight
私たちは月明かりの中に立っていた
And the river flowed
そして川が流れた