Anthem 歌詞 日本語訳

Intro, Repeat 4 times (expanded tab)
イントロ、4 回繰り返します (タブを展開)
Overdriven guitar with slight slap back delay
わずかなスラップバックディレイを備えたオーバードライブギター
q q q e q e s s s s s s
q q q e q e s s s s s
7o----------------5-------7---|-----------------------------|
7o----------------5----------7---|----------------------------|
8o5-------7-------5-------7---|------------------h-p--------|
8o5------7-------5------7---|----------h-p--------|
q e s s s s s s q e s s s s s
qesssssssqesssssss
|-----------------------------|----------------------------o|
|----------------------------|----------------------------o|
|------------------h-p--------|------------------h-p-------o|
|---------------------h-p----------|---------------------h-p----------o|
(Tab normal width)
(タブ通常幅)
Repeat 3 times
3回繰り返します
q q q e ww
q q q e ww
7o--------5---7o4-9---------------|--------pick--/x\|
7o--------5---7o4-9------|--------ピック--/x\|
8o5---7---5---7o4-9---------------|--------slide-/x\|
8o5---7---5---7o4-9---------------|--------スライド-/x\|
E E E E E sss E E E E E sss E E E E E sss E E sse E ss
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
E E E E E E E E E E E E E E sse E
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
With phaser and slightly overdriven.
フェイザーがあり、わずかにオーバードライブされています。
He E q q he E Q E Q h E E E
He E q q he E Q E Q h E E E
Q he Q e h e Q e Q w Q q q
Q he Q e h e Q e Q w Q q q
he E E E q E E E E E qs E se E w E Q
he E E E q E E E E E qs E se E w E Q
With delay
遅延あり
s4 s4
s4 s4
he E E E q E Q E E E E E E E E E E E E E
彼 E E E q E Q E E E E E E E E E E E E
Delay repeats on 1/8 notes - - - - - - - - - - - - -
1/8 音符でディレイを繰り返す - - - - - - - - - - - - -
E E sse E ss E E E E E E
E E SSE E S E E E E E E
h h He E q E E h E Q E Q
h h He E q E E h E Q E Q
Qs se e q q e he Q he e Q e Q
Qs e q q e he Q he e Q e Q
h E Q he E E E q E Q E E E qs E se E
h E Q he E E E q E Q E E E qs E se E
s4
s4
h E Q he E E E q E Q E E E E E E E E
h E Q he E E E Q E Q E E E E E E E E
ss s4
ss s4
E E E E E E E E E E w+
E E E E E E E E E E w+
Solo w/wha wha
ソロとワワワ
& slap back echo
&スラップバックエコー
S S S - - -- ---
S S S - - - -
|-----------------|-----------------|-----------------|-------increase--|
|-----------------|---------------|---------------|------増加--|
|-----------------|-----------------|-----------------|-7-7-7-picking---|
|-----------------|-----------------|-----------------|-7-7-7-ピッキング---|
|-----------------|-----------------|-----------------|-------speed-----|
|-----------------|---------------|---------------|------速度-----|
|-continue tremolo-picking with-----|-----------------|-----------------|
|-トレモロピッキングを続けます-----|------|------|
|-exagerated vibrato-(from hand)----|--1--------------|-----------------|
|-誇張されたビブラート-(手から)----|---1--------------|---------------|
|-----------------|-----------------|---start bend &--|-5~--------------|
|-----------------|---------------|---曲げ開始 &---|-5~--------------|
|-----------------|-----------------|---release-------|-----------------|
|-----------------|---------------|---リリース------|------|
(Note: this is a work in progress)
(注: これは進行中の作業です)
|-(0)------------------------------------------14^----------------|
|-(0)------------------------------------------14^--------------|
(1.5) (1.5) r
(1.5) (1.5) r
|-12-----------(1)---r------------(1.5)-----------(1.5)-----------|
|-12----------(1)---r----------(1.5)-----------(1.5)-----------|
|-(1.5)--------------------------------------------(1)---r--p-----|
|-(1.5)------------------------------------------(1)---r--p-----|
|--------------(1)---r--p----------------------(1)----r---p-------|
|--------------(1)---r---p----------(1)----r---p----------|
To be finished later...
完成は後ほど…
Sorry... tabbing solos is a pain in the rear end!
申し訳ありません...ソロをタブ移動するのは後部にとって苦痛です!
Repeat 3 times (1) (1)
3回繰り返す (1) (1)
|o14^------------------------------------------------------------o|
|o14^------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------------------------o|
|o---------------------------------------------------------------o|
(Resume normal tab width)
(通常のタブ幅に戻します)
With phaser and slightly overdriven.
フェイザーがあり、わずかにオーバードライブされています。
He E q q he E Q E q E h E E E
He E q q he E Q E q E h E E E
q e he Q he e Q e Q h E qs
q e he Q he e Q e Q h E qs
he E E E q E Q E E E Q E se E h E qs
he E E E q E Q E E E Q E se E h E qs
With delay
遅延あり
s4 ss4
s4 ss4
he E E E q E Q E E E E E E E E E E E E E
彼 E E E q E Q E E E E E E E E E E E E
Echo repeats on 1/8 notes - - - - - - - - - - - - -
1/8 音符でエコーを繰り返す - - - - - - - - - - - - -
h h E E E E E E
h h E E E E E E
Echo repeats on 1/8 notes - - - - - - - - - - - - -
1/8 音符でエコーを繰り返す - - - - - - - - - - - - -
h h E E E E E E
h h E E E E E E
Echo repeats on 1/8 notes - - - - - - - - - - - - -
1/8 音符でエコーを繰り返す - - - - - - - - - - - - -
h h E E E E E E
h h E E E E E E
ssss
ああああ