In the Mood Paroles Traduction Française

Subject: "In The Mood" by Rush
Sujet : "In The Mood" de Rush
Here's the Tab for "In The Mood" by RUSH
Voici l'onglet de "In The Mood" de RUSH
This document uses Courier New at 10 Point, for those who use MS Word to
Ce document utilise Courier New at 10 Point, pour ceux qui utilisent MS Word pour
print and edit.
imprimer et modifier.
I am also assuming that you know the timing and feel for the song, and that
Je suppose également que vous connaissez le timing et le ressenti de la chanson, et que
Alex's chord are really power chords.
Les accords d'Alex sont vraiment des accords de puissance.
The solo that Alex plays is in the A minor pentatonic from the fifth fret,
Le solo qu'Alex joue est en la mineur pentatonique de la cinquième case,
it's pretty easy to come up with you own variations. I have mine, but I'm
il est assez facile de proposer vos propres variantes. J'ai le mien, mais je suis
too lazy to fill it in.
trop paresseux pour le remplir.
Even though the song is pretty easy to play, I suggest practicing each part
Même si la chanson est assez facile à jouer, je suggère de pratiquer chaque partie
seperately, and then combine them to speed.
séparément, puis combinez-les pour accélérer.
If you have any questions or suggestions, you can e-mail me at:
Si vous avez des questions ou des suggestions, vous pouvez m'envoyer un e-mail à :
by-tor@primenet.com
par-tor@primenet.com
Now to the Tab:
Passons maintenant à l'onglet :
1of4
1 sur 4
Rhythm #1 - the Main Riff
Rythme n°1 – le riff principal
--2--2------------2--5->-4----------
--2--2------------2--5->-4--------------
--2--2--4-----2-4----5->-4-2-4-2----
--2--2--4-----2-4----5->-4-2-4-2----
2of4
2 sur 4
Rhythm #2 - After Main Riff
Rythme n°2 – Après le riff principal
--5--5--5--5--5--5--5--5---8->-7----------
--5--5--5--5--5--5--5--5---8->-7----------
--5--5--5--5--5--5--5--5---8->-7-5-7-5----
--5--5--5--5--5--5--5--5---8->-7-5-7-5----
Rhythm #3 - More Main Riff[3of4
Rythme n°3 – Plus de riff principal[3of4
4of4
4 sur 4
Rhythm #4 - Ending of Main Riff(also in Chorus)
Rythme n°4 – Fin du riff principal (également dans le refrain)
.../G..G..G..G..F#.F..E.E.E.E
.../G..G..G..G..F#.F..E.E.E.E
*Note - The last E chord is played
*Remarque - Le dernier accord E est joué
4 times, but fanned.
4 fois, mais attisé.
1of2
1 sur 2
Chorus #1 - First Part
Refrain #1 - Première partie
2of2
2 sur 2
Chorus #2 - Second Part
Refrain #2 - Deuxième partie
Ending
Fin
Those are the riffs for the song except for the solo. Now to where they go
Ce sont les riffs de la chanson, à l'exception du solo. Maintenant, où ils vont
in the song.
dans la chanson.
I don't have the lyrics but the riffs go like this:
Je n'ai pas les paroles mais les riffs donnent ça :
Rhythm#1 (Repeat 3 times)
Rythme n°1 (Répéter 3 fois)
Rhythm#2
Rythme n°2
Rhythm#3
Rythme n°3
Rhythm#4
Rythme n°4
Rhythm#1
Rythme#1
Rhythm#2
Rythme n°2
Rhythm#3
Rythme n°3
Rhythm#4
Rythme n°4
Chorus#1
Chœur#1
Chorus#2
Chœur#2
Chorus#1
Chœur#1
Rhythm#4
Rythme n°4
Rhythm#1
Rythme#1
Rhythm#2
Rythme n°2
Rhythm#3
Rythme n°3
Rhythm#4
Rythme n°4
Rhythm#1
Rythme#1
Rhythm#2
Rythme n°2
Rhythm#3
Rythme n°3
Rhythm#4
Rythme n°4
Chorus#1
Chœur#1
Chorus#2
Chœur#2
Chorus#1
Chœur#1
Rhythm#4
Rythme n°4
Chorus#1
Chœur#1
Chorus#2
Chœur#2
Chorus#1
Chœur#1
Rhythm#4
Rythme n°4
Rhythm#1 (Repeat 3 times)
Rythme n°1 (Répéter 3 fois)
Rhythm#2
Rythme n°2
Rhythm#3
Rythme n°3
Rhythm#4
Rythme n°4
Rhythm#1
Rythme#1
Rhythm#2
Rythme n°2
Rhythm#3
Rythme n°3
Rhythm#4
Rythme n°4
Chorus#1
Chœur#1
Chorus#2
Chœur#2
Chorus#1
Chœur#1
Rhythm#4
Rythme n°4
Ending
Fin